Я высокий и худой
Иногда говорят, что я симпатичен -
Под определенным углом и при определенном освещении
Я вошел к О'Мэлли и сказал, "О'Мэлли, меня мучит жажда"
Он подмигнул и ответил, "Ты не первый"
Я постучал по стойке и указал на бутылку
И пока О'Мэлли наливал мне выпивку, я выдохнул и перекрестился
Моя рука решила, что время пришло
И на мгновение выскользнула из поля зрения
А когда вернулась, она горела решимостью
От грома из моего стального кулака зазвенело все стекло в баре
Когда я выстрелил в него, я был так красив
Это был тот самый свет, и это был тот самый угол
"Соседи!", я воскликнул, "Друзья!", я закричал
И ударил кулаком по стойке
"Я не держу на вас никакого зла!"
И мой член стал большим и твердым
"Я человек, которого не ждет ни один Бог
Но которого жаждет весь мир
Я отмечен тьмой и кровью
И тысячами пороховых вспышек"
Вы знаете этих губастых рыб, которые чистят дно океана -
Когда я посмотрел на бедную жену О'Мэлли,
Я увидел именно это
Я сунул ствол ей под горло
Ее лицо выглядело грубым и порочным
Ее голова, она шлепнулась в раковину, полную грязной посуды
Ее маленькая дочка Шиобан
Разносила пиво от рассвета до заката
И ее считали типа городской дурочкой
Но она подавала лучшее пиво в городе
Я настиг ее, дрожащую от горя, прекрасную,
Как Мадонна, нарисованная на церковной стене
В китовой крови и банановых листьях
Ее горло хрустнуло у меня в кулаке
И я развернулся, как киногерой,
И увидел Кэффри, поднимающегося со стула
И пристрелил этого ублюдка
"У меня нет свободы воли!", я воспел, воспаряя на крыльях убийства
Миссис Ричард Холмс закричала -
Вам стоило слышать, как она кричала
Я пел и смеялся, я выл и плакал
Я скулил, как щенок
Я прострелил дыру в миссис Ричард Холмс
И ее муж вскочил с идиотским видом
И закричал: "Ты чудовище!
И я сделал небольшую паузу, чтобы подумать:
"Если у меня нет свободы воли, как я могу быть виновным?"
Я выстрелил Ричарду Холмсу в живот
И он медленно осел
И морщась, прошептал, "Не надо"
И повалился на пол
"Не принимается", ответил я
На что он только сдавленно кашлянул
С пылающими крыльями, я тщательно прицелился
И начисто снес ему голову
Я жил в этом городке тридцать лет
Я ни для кого здесь не чужой
И я вставил новые патроны в пистолет
Щелчок за щелчком
И я навел оружие на мистера Брукса с птичьм лицом,
Думая о Святом Франциске с его воробьями
И стреляя в молодого Ричардсона,
Я думал о Святом Себастиане и стрелах
Я сказал, "Я хочу представить вам себя.
Как здорово, что все вы здесь сегодня собрались"
И я вскочил на стойку
И выкрикнул мое имя
Джерри Беллоуз обнял спинку стула
Закрыл глаза и пожал плечами и засмеялся
И пепельницей, огромной, как огромный хренов кирпич
Я разбил ему голову надвое
Его кровь брызнула на стойку горячим алым ручьем
И я опустился на колени около кассы
Вытер слезы и осмотрелся
О, свет там был ослепительный
Полный Бога и призраков истины
Я улыбнулся Генри Дэвенпорту
Который сделал попытку двинуться с места
С позиции, где я стоял
Я увидел самую странную вещь, которую когда-либо видел -
Пуля вошла ему в грудь
И вышвырнула его потроха на пол
Я спрыгнул наземь
Не выказывая никакого раскаяния
И продырявил Кэтлин Карпентер, недавно разведенную
Но я чувствовал раскаяние и я был раскаяние
Оно цеплялись за каждую частицу меня
От вороновых волос на голове
До перьев на моих крыльях
Раскаяние вонзило свой лживый коготь в мою руку
Обволакивало ее своей гладкой обманной кожей
И я проскользнул между телами
И убил толстяка Винсента Веста
Который тихо сидел на стуле, мужчина, ставший ребенком
Я поднес пистолет к его голове в манере палача
Он не пытался сопротивляться, жирный, тупой и ленивый
"Знаешь, я ведь жил на твоей улице", сказал я
И он посмотрел на меня так, будто я сошел с ума
"О", сказал он, "Я и понятия не имел"
И замер, как мышь
Выстрел едва не вынес за дверь его шляпу
Тут я поймал свой взгляд в зеркале
И подверг его тщательной и любовной инспекции
"Там стоит какой-то человек", хохотал я -
И отражение хохотало мне в ответ
Волосы зачесаны назад, как крыло ворона
Мыщцы тверды и упруги
И дымок из ствола вился в воздухе вопросом о новой цели
Я повернулся влево, повернулся вправо
И опять налево
"Бойтесь меня! Бойтесь меня! Бойтесь меня!"
Но никто не слушал, потому что они были мертвы
А потом был плач полицейских сирен
И мегафоны вопили и завывали:
"Брось оружие и выходи с поднятыми руками"
Я проверил патронник
Оставался один патрон
Моя рука выглядела почти человеческой, когда я приставил дуло к виску
"Бросай оружие и выходи!
Держи руки над головой!"
И я подумал одну долгую и нелегкую мысль о смерти
И сделал в точности как они говорили
Там было, наверное, полсотни копов вокруг бара
"Не стреляйте", я крикнул, "Я безоружен!"
И они посадили меня в машину
И помчали меня прочь от этой ужасной сцены
И я бросил взгляд в окно
Увидел бар О'Мэлли, увидел копов и машины
И начал считать по пальцам
....... Один ....... Два ........ Три Четыре .........
O'Malley's Bar O'Malley's Bar
звук (14:29) -- http://www.youtube.com/watch?v=yTSpvCV34Ok
текст -- http://lyrics-keeper.com/ru/nick-cave/o-malley-s-bar.html