Дежа вю

Наталия Лысенко 2
Всё было, когда-то  всё  было…
Теряется память в веках…
Но то, что я платье носила
В ирландских  цветных  кружевах,

Из ткани  небесного цвета,-
Откуда я с детства храню?
Лишь в снах миражами ответы…
Сейчас… И - тогда… Дежа вю…


Благодарю Марию Магдалену Костадинову
за прекрасный перевод на болгарский!

Дежа вю 
 
Всичко е било, някога всичко е било...
Губи се паметта във вековете...
Но онова, че рокля съм носила
от ирландските цветни платове,

от тъкани със цвета на небесата, -
защо ли, още пязя си от детството?
Отговорите миражи са във сънищата...
Сега... И - тогава... Дежа вю...