Закрывается дверь,
но судьба отворяет иную...
Где укрытье найдут
застаревшие раны и боль?
Как прожить меж дверьми,
заключив для себя мировую,
Как пройти эту грань,
архисложный тональный бемоль?
9 декабря 2010 И-Ф-М Лондон
В современной музыкальной нотации бемоль — знак альтерации, обозначающий понижение стоящей справа от него ноты на один полутон.
==================================================
Подарок от Марии Магдалены Костадиновой
перевод стиха на болгарский язык-
http://stihi.ru/avtor/mariniki
Как ще преживеят между вратите
Затваря се врата,
но съдбата друга отваря...
Къде ще се скрият
заздравяващите рани и болката?
Как ще преживеят между вратите,
заключвайки за себе си света,
как да преминат тази бразда,
архисложен тонален бемол???