http://www.youtube.com/watch?v=nkhTA6MQ3BQ
В деревушке, где я рос,
Жил моряк видавший свет.
Говорил он нам всерьез:
Субмарины лучше нет.
Бороздить и нам моря
В поисках иных земель,
Чтоб там бросить якоря.
Только бы не сесть на мель.
Мы в подлодке желтой поплывем,
Вместе поплывем, вместе поплывем,
Во все глотки песенку споем,
Песенку споем, песенку споем.
Уж мальчишки на борту
Из ближаиших всех дворов.
Под мычание на беду
От недоенных коров
Мы в подлодке по морю плывем,
Весело плывем, весело плывем.
Во всю глотку песенку поем,
Песенку поем, песенку поем.
И живем мы так легко.
Все имеем, что хотим.
И однажды высоко
В космос вместе полетим.
Мы все вместе в космос полетим,
В космос полетим, в космос полетим.
В этой песни есть все, что хотим,
Есть все, что хотим, есть все, что хотим.
In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea,
And he told us of his life,
In the land of submarines,
So we sailed on to the sun,
Till we found the sea green,
And we lived beneath the waves,
In our yellow submarine,
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine,
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play.
(Trumpets play)
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine,
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
(Full speed ahead, Mr. Barkley, full speed ahead!
Full speed over here, sir!
All together! All together!
Aye, aye, sir, fire!
Captain! Captain!)
As we live a life of ease(life of ease)
Every one of us(every one of us) has all we need,(has all we need)
Sky of blue,(sky of blue) and sea green,(sea of green)
In our yellow(In our yellow) submarine.(submarine) ( Haha! )