Грядёт Новый год – всеми горячо любимый праздник.
И мы ждём от него сказки и мечты, мечты и сказки, несмотря на… (далее каждый сам).
И в душе звучит нетленно-прекрасная «В лесу родилась ёлочка». Спасибо Раисе Адамовне Кудашевой и Леониду Карловичу Бекману.
Песенка живёт и живёт.
Поётся с 1905 года, когда биолог Леонид Бекман написал музыку к стихотворению, опубликованному Раисой Кудашевой в журнале «Малютка».
Время вносит в канонический текст коррективы. Появляются «переделки». Песенка стала частью городского фольклора.
Несколько лет назад детки во дворе звонко распевали:
В лесу родилась ёлочка.
А кто ее родил?
Четыре пьяных ёжика
И Гена-крокодил.
Вы, конечно, догадываетесь, когда это было. В те – уже далёкие – времена, когда появились на белом свете крокодил Гена с лупоглазо-лопоухим Чебурашкою. По версии детишек, ёлочку не в капусте нашли и не аист принёс! Прозревшие детки поняли, что аисты и капуста – полная туфта, и выдвинули свою версию появления на свет всеми любимой и – несомненно – живой ёлочки. Ёлочка – она же зелёная (как Гена) и колючая (как ёжик).
Ещё один вариант песенки возник в эпоху первых мыльных опер, собирающих у телеэкранов как минимум пол-России:
В лесу родилась ёлочка.
А кто её родил?
Мария Лопес – дурочка
И Виктор – крокодил.
Знаменитая песенка, подобно лакмусовой бумаге, отражает те или иные черты нашей социальной жизни.
В лесу родилась Ёлочка,
Обидно ей до слёз:
Кругом волкИ позорные
И сизый Дед Мороз.
- этот вариант, несложно догадаться, появился во времена криминализации всего и вся. Вместо сказочного волка, пусть и сердитого, - позорные волкИ из блатной фени. А бедный Дед Мороз из розовощёкого щедрого оптимиста превратился в сизоносого пьяницу.
«Ёлочек»-переделок так много, что, если собрать их вместе, получится целый лес. В нём будут Ёлочка шпионская и Ёлочка военная, Ёлочка эротическая и Ёлочка бандитская:
В лесу родилась ёлочка,
Под ней сидит бандит
И ждёт, когда Снегурочка
Притащит динамит.
И вот бежит Снегурочка
И тащит динамит.
Ещё одна секундочка –
И ёлочка взлетит.
(Кто знает ещё варианты – присылайте, пополним коллекцию)
Живёт «Ёлочка» и в литературных пародиях-шутках, авторы которых переосмысливают содержание песенки в стилевой манере того или иного известного поэта. Наверняка вы знаете такие варианты. Вот один из них. Вы легко догадаетесь, кто из поэтов мог бы так написать «В лесу родилась ёлочка».
***
Ёлки на праздник рубиться — увы! — суждены.
В Новом году они лучше янтарной сосны.
Лапы зелёные, шишки, хвои запашок…
Вот и срубили мы ёлочку под корешок!
Ёлочка моя! Деревце лесное!
Ждёт тебя семья, еду я с тобою!
Ёлку срубил и манатки сложил мужичок,
Ёлку на санки, а острый топор — в рюкзачок,
Плюнул задумчиво в красные угли костра.
Ждёт старичка далеко в городах детвора!
Ёлочка зажглась! Радость-то какая!
Дети под тобой весело скакают!
Ёлка погибла, еловый окончился век.
Ёлку сгубил для потехи своей человек.
Зайчику серому не под чем больше скакать,
Волку сердитому негде рысцой пробегать.
Ёлочка моя! Деревце лесное!
Срубим мы одно — вырастет другое!
)
*******************
…А взрослые и дети вот уже более ста лет поют под Новый год светлую песенку, у которой нет возраста, над которой время оказалось не властно.
В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, елочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит,
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везет лошадка дровенки,
А в дровнях старичок,
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
Теперь она, нарядная,
Hа праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла.
Пусть и вам она принесёт радость!