Сломался мой японский веер,
А был на диво крепко склеен,
И славно так прохладой веял,
И отгонял жару и мух;
Погибли с лепестком бумажным
Пять нежных гейш со взглядом влажным,
Злой самурай, как тигр отважный,
И остальной японский дух.
Такая жалкая потеря, -
Игрушка, блажь, бумажный веер,
Чужой по красоте, по вере,
Не стоящий полста рублей,
Но вот он в мусорной корзине,
И сердце одиноко стынет,
Как будто бы разрушен ныне
Пятисотлетний Сад Камней,
Мой мир теперь и сер и скуден,
В нем сакура цвести не будет,
И праздник не сверкнет меж буден,
А помыслы так не чисты, -
Что Фудзияма не приснится…
Вот так ненужная вещица
Вдруг после смерти превратится
В обломки преданной мечты.