оригинал тут:
http://www.stihi.ru/2007/02/03-1577
Л.В.
пишти эт hа-меиль hа-ахарон
бли лэасес, эром якар кифляим.
ани ми ше хика лях вэ амон
шаним парац ле димьйонех, кнафаим
парас кляпаих, ми ше яада тамид
ше пгишатейну титкаем. ядати:
сиюм махриш яир ляну атид.
бои эляй. камти сафек драмати.
бои эляй, ба шефа текабли
аль коль мабат, коль цаад лё батуах,
аль коль дфикат либех, порецет ли
тъа-тупиёт, аль коль тнуат hа-руах
шелях, кдуша. кен, кен, аль коль атом
шель нашматех hа-бильти мефуцелет,
вэ типатхи, ницан шошан катом.
бои эляй, кмо ле эмет, ле феле.
коль од hа-левавот hа-раэвим
лё итнапцу, коль од, ман ми лемаля,
лё ба hа-кец, hа-гмар, соф а-ямим -
оhав отах. ад кав сиюм. вэ аля.
10.01.2007
ивритский текст в первой рецензии ниже