Townes Van Zandt - Two girls
https://m.youtube.com/watch?v=e9sku0XrOsY
http://www.youtube.com/watch?v=VQtD8qBCgJY&NR=1
Так и облака не похожи на вату
Они даже не смотрятся как облака
Я не в восторге от погоды
Мои друзья, сбившись в кучу
Заливались по горло ромом
Я пытался выяснить, зачем
Всё, что узнал
Друг, лучше напейся в улёт
У меня две девушки
Одна неземная, другая обычная
А которую полюбить всем сердцем
Я не выберу
Два похожих парня на уродливой кляче
Проскачут мимо
Они спросят, как дела обстоят
Я отвечал, не знаю
Когда они скрылись
Я слышал, который правил, сказал
До него трудно доходит
Он всегда был такой
Джолли Джейн рядом лежит
Заглядывая в рот
У неё было с десяток женихов
Но и последний сбежал
Теперь на ужин никто не зовёт
Растрачены годы впустую
Я посочувствовать ей могу
Нет желания обнадёжить
Холодно рядом с рекой
Мне говорят, от твоих же мыслей
Как в мокасинах ступил на лёд
И оказался в затруднении
Хочется думать, в последний раз
Что происходит, закономерно
Весь бомонт схож с пингвинами
И я играю, напрягая свой слух
Well, the clouds didn't look like cotton
They didn't even look like clouds
I was underneath the weather
My friends looked a crowd
The swimming hole was full of rum
I tried to find out why
All I learned was this my friend
You got to swim before you fly
I got two girls
One's in heaven and one's below
Oh, one I love with all my heart
And one I do not know.
Two lonesome dudes on an ugly horse
Passed by not long ago
They asked me where the action was
I said I did not know
As they disappeared into the brush
I heard the driver say
He's a little slow between the ears
He's always been that way.
Jolly jane just lays around
And listens with her mouth
She's had about a dozen husbands
But the last one pulled out
Now, who's gonna bring her dinner
Through the weary years ahead
All she'll get from me is sympathy
Got no time to see she's fed.
It's cold down on the bayou
They say it's in your mind
But the moccasins are treading ice
And leaving strange designs
Cajuns say the last time
That this happend they weren't here
All beaumont's full of penguins
And I'm a-playin' it by ear.