Театр юрия любимова Theater of Yuri Liubimov

Кедров-Челищев
Театр после тирана


Уже отыграна игра и умерли давно актеры
А сцена всё ещё гола
И ждет другого режиссёра


Но и другой когда придет
Не сможет отыграть те роли
Они отыграны до боли
А боль когда-нибудь пройдет


Тогда и вылезут на сцену
Фигляры
Клоуны
Пажи
Переиграют нашу пьесу
И передразнят нашу жизнь


И может быть из-за кулисы
Я выйду как выходит Тень
И все актеры и актрисы
Уйдут за мной в глухую тень


И в занавесе встрепенется
Моя минувшая печаль
И зал внезапно содрогнется
Отчаянием из отчайнь…


И может быть над Мейерхольдом
Оденется в последний траур
И это траурное небо
И этот черный тротуар


И может быть умрет Михоэлс
Надев корону из Кремля
И в горностаевых сугробах
Утонет тело Короля


И в судорогах Таиров
Опять над Коонен замрет
Всё замерло всё затаилось
Всё умерло
всё не умрет


Любыми средствами любыми
Вы выиграете Игрой
На сцену вырвется Любимов
И проиграет вашу роль

2006г

Theater of Yuri Liubimov
Cedars -[Chelishchev]
Theater after the tyrant


Game is already won back and have long ago died the actors
But the scene still of the goal
And it waits another director


But also other when will arrive
It will not be able to win back those roles
They are won back to the pain
But pain sometimes will pass


Then they come out to the scene
Mountebanks
Clowns
Pages
They will re-play our play
And they will mimic our life


And it can be because of the wings
I will leave as it leaves the shadow
And all actors and the actress
They will leave after me into the deaf shadow


And in the curtain it will rouse
My past grief
And hall suddenly will shudder
By desperation from [otchayn]…


And it can be above [Meyerkholdom]
It will dress into the last mourning
And this mourning sky
And this black pavement


And there can be it will die [Mikhoels]
After putting on crown from the Kremlin
And in the ermine snowdrifts
The body of the king will sink


And in the spasms Of [tairov]
Again above [Koonen] it will stand still
All stood still all it harbored
All died
all will not die


By any means with any
You will win by the game
Liubimov will be pulled out to the scene
And it will lose your role

2006[g]


© Copyright: Cedars -[Chelishchev], 2010
Evidence about the publication of №11011148987