I v shut myself inside my mind... с переводом

Надежда Послухаева
I'v shut myself inside my mind
And thrown the key into black hole...
And never anybody find
The real color of my soul,

And real meanings of my words,
And what about can I think…
Just honey smiles like little birds
And depth of eyes like strong long drink

I am an animal of kind
Which disappeared at all…
I'v shut myself inside my mind
And thrown the key into black hole
______________________

Себя захлопнула я в собственном сознаньи
И ключик выкинула в чёрную дыру...
Ни кто и никогда не в состояньи
Найти тот цвет, что я в душе храню,

И слов реальное значение... и даже,
О чём бы думать я могла хоть сколь...
Но лишь улыбок сладких маленькие пташки,
Глаз глубина, как крепкий алкоголь...

Я той породы зверь, из тех созданий,
Что, исчезая, удалились за черту...
Себя захлопнула я в собственном сознаньи
И ключик выкинула в чёрную дыру...

08.11.2010г.