Мнений разных много -
видно, не судьба:
кто-то верит в Бога,
кто-то лишь в себя.
Ну, а кто-то третий
на вопрос простой,
а во что ТЫ веришь,
скажет: "Ни во что!"
И во тьме кромешной
каждый до седин
верит, что, конечно,
прав лишь он один...
2007
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
РАЗЛИЧНИ МНЕНИЯ
Мнения разни и много -
не само съдба, видно е:
някой вярва във Бога,
а друг на себе си само.
Е, а някой пък трети
на въпроса така прост,
а в какво вярваш Ти,
ще отговори: "В нищо!"
И в тъмнината тягостна
всеки до своята старост
вярва, че, разбира се
прав е единствено той...
------------