IMAGINE(ОРИГИНАЛ)
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
ПРЕДСТАВЬТЕ(ПЕРЕВОД)
Представьте, это ведь не сложно, -
Ласкает неба синий взгляд
Людей, что, распрощавшись с ложью,
Не делят мир на рай и ад...
Представьте, это ведь не сложно,
Людей, что радуют себя,
Живя не в будущем, не в прошлом,
А для сегодняшнего дня.
Представьте жизнь без всякой власти,
Смерть и жестокость пали ниц.
Представьте мир, как государство,
В котором больше нет границ...
"Мечтатель!" - скажешь про меня ты...
Мечтатель, но не я один -
Я верю, что мечта когда-то
Объединит весь этот мир.
Представьте мир с богатством общим, -
Хоть это будет посложней, -
Где нет причин нуждаться в большем
В едином братстве всех людей.
"Мечтатель!" - скажешь про меня ты...
Мечтатель, но не я один -
Я верю, что мечта когда-то
Объединит весь этот мир.