In Your Room Depeche Mode - Вот Твой Дом...

Питер Ван Классен
Вот твой дом
Где время стоит,
Позволишь – бежит,
И впустишь ли ты утро?
Оставишь меня здесь?
В твоем любимом мраке
Мы счастливы как будто
По пояс в крови
По горло в любви…

Вот твой дом
Где души горят
Только ты любишь ад
Наручниками – к креслу
Оставишь меня здесь?
Твоей невинной ****ью
Любимым рабом
По пояс в крови
По горло в любви…

В твоих словах живу
Дыханием твоим
С тобой я цельный весь
Я навсегда здесь?

Вот твой дом
В огне твоих глаз
Все тот же экстаз
Потушишь ли ты пламя?
И  бросишь меня здесь?
Твоей я был страстью
Любимой игрой
И зеркалом твоим
По горло в любви..

В твоих словах живу
Дыханием твоим
С тобой я цельный весь
Я навсегда здесь?


оригинал:
In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
(Repeat)

In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here