Суфийская притча. Интерпретация
Часть 1
В былое время, где-то на Востоке,
В далёкой процветающей стране
Правитель жил ужасно одинокий,
Богатый, но скучающий вдвойне
От блеска злата, власти и сокровищ.
Не радовала больше жизнь его,
Устал он от бесцельных разных сборищ,
Где все желали только одного-
Развлечь халифа множеством рассказов
О тайнах, сплетнях, разных чудесах,
И даже рассмешить пытались разом!
Но холод скуки был в его глазах.
«Бесцельна жизнь, бессмысленна, напрасна...»-
Халиф так думал ночи напролёт...
А дни тянулись все однообразно...
Мелькали чередой за годом год...
Но вот однажды гость страны забытой
Рассказ повёл, что есть один мудрец,
Которому всё тайное открыто!...
И сердце загорелось наконец
У грустного владыки. И отныне
Решил он сам отшельника найти,
Живущего в загадочной пустыне.
Туда теперь вели его пути
И самое заветное желанье
Узнать: а что есть истина одна?
Мудрейшего мечтал спросить о знанье:
Зачем же человеку жизнь дана?...
И той же ночью тайно из Багдада
Ушёл с халифом целый караван,
И цель была всему теперь отрадой:
Отшельником ответ был чтобы дан!...
Часть 2
С хозяином слуга пошёл в пустыню,
Что был ещё с рождения при нём,
Воспитывал, растил... Хоть старец ныне,
Но так же думал только об одном -
Чтоб рядом быть и в радости, и в горе,
Служить халифу верно каждый час!
Ходил он раньше в горы, плавал в море,
Всегда готов был выполнить приказ!
А в этот раз пошёл через барханы...
Но труден так под жгучим солнцем путь!
В песках верблюды только караваном
Могли всех привести куда-нибудь.
Прошли немало путники с Востока...
Но всё же заблудились на пути
Во время бури, что порой жестоко
Песком заносит всех, кто мог идти.
Потерян караван со всей поклажей...
Пропали люди, вещи, проводник...
Халиф с трудом нашёл слугу... И даже
Как другу, вдруг обрадовался вмиг!
Куда идти? И где теперь дорога?
Но ждать нельзя, опасен солнца зной!
Пошли вперёд вдвоём, чтоб у порога
Отшельника предстать порой ночной.
Но мёртвые пески шутить не любят,
Жара и жажда всех валили с ног!
Упал слуга... И пусть его осудят,
Но больше он помочь ничем не мог
Тому, за кем во след пошел в пустыню,
И преданно кому всю жизнь служил,
Заботился о ком, любил, как сына,
Чьим искренне доверьем дорожил...
Халиф присел. Его томила жажда...
А солнце с высоты нещадно жгло.
Зачем он жил?... Об этом не однажды
Он думал... И опять не повезло...
Хотел узнать ответы на вопросы?
Но вот и наступил последний час!...
Глоток воды... Нет! Даже капля просто!
Дороже нет сокровища сейчас!...
Часть 3
Халиф страдал. Жара невыносима.
Он в руки взял свой кожаный мешок...
Там есть вода... Но не пролить бы мимо...
Последним будет этот вот глоток...
Скорей бы выпить всё, что там осталось,
И ждать потом, когда придёт конец!
А жить ему совсем осталось малость...
Когда он выпьет воду, наконец,
То смерть недолго будет ждать в стенанье!...
Он упадёт, как и слуга-старик,
В песках сыпучих потеряв сознанье,
Последний вздох издав, последний крик!...
Внезапно мысль пришла. Остановила.
Подумал о слуге... Тот чуть дышал...
Несчастный потерял все свои силы...
Хозяину служа, всю жизнь отдал!
Халифу стало стыдно... И так больно,
Что он в теченье стольких долгих лет
Жалел улыбки для слуги невольно
И добрых слов за преданность в ответ!
Теперь они умрут среди пустыни...
Развеяв прах, смерть уравняет их!
Так разве не заслуживает ныне
Ни капли благодарности старик?
За дружбу многолетнюю и верность,
За то, что он без всяких лишних слов,
Скрывая всю любовь свою и нежность,
Прийти на помощь был всегда готов.
Как высказать взорвавшиеся чувства?...
И чем же можно отблагодарить
Того, кто жил так просто, безыскусно?...
И вдруг услышал тихий шёпот: «Пить...»
И тут же без раздумий и сомнений
Халиф поднял свой кожаный мешок,
Чтоб влагу вылить всю, без сожаленья,
Страдальцу... И целительный глоток
Достался умирающему... Вскоре
Тот мирно спал, забывшись тихим сном,
Не зная о его постигшем горе-
Навеки быть засыпанным песком...
Часть 4
И, глядя, на лежащего спокойно,
Уснувшего в пустыне старика,
Халиф вдруг ощутил в себе невольно,
Насколько радость в сердце глубока!
Не думал он, что может быть такое...
То чувство, что сейчас он испытал,
Не шло уже в сравненье никакое
Ни с чем, что раньше было!... Он "взлетал",
Как будто всё вокруг впитав пространство,
Он стал ничем и всем в один лишь миг,
Отбросив всё земное постоянство!...
Так счастлив был, что жив ещё старик!
Прошли часы, а может быть, мгновенья,
Халиф не знал... Он над землёй "парил",
Испытывая чувство пробужденья
От сна, в котором жизнь свою прожил.
Всё то, чего хотел, к чему стремился,
И знать мечтал в теченье долгих лет,
И этот путь, с которого он сбился,
Как будто были, в то же время — нет...
Но есть и то, над чем ничто не властно.
Оно у каждого всегда с собой,
И это нечто было так прекрасно!...
Владел всем этим мыслящий любой!...
И ради счастья прожитых мгновений,
Которых никогда не позабыть,
Халиф всем сердцем понял, без сомнений,
Что стоило на белом свете жить!...
И вдруг, о провиденье, неба милость!
Поднялся ветер, он был очень свеж,
И туча в небе вскоре появилась,
Как тень былых, несбывшихся надежд...
Полился дождь!... Вода неслась потоком
На путников в песках со всех сторон,
Затерянных в барханах одиноко...
А может, всё, что было, только сон?...
Струились нити в свете золотистом
Из многих капель чудного дождя...
Напившись всласть, слуга очнулся быстро,
И встал потом, немного погодя...
Халиф смотрел, как полнились сосуды
Водой с небес... Старик набрался сил...
Теперь они найдут своих верблюдов...
И господина тут слуга спросил:
- К отшельнику опять мы путь продолжим?-
Но тихо покачал тот головой.
- Порою объяснить всё невозможно...
Пойдём-ка, верный друг, к себе домой!
С мудрейшим не нужна уж больше встреча,
Открылись тайны смысла бытия!
Слова — ничто, и нет ответов в речи.
Я знаю, для чего мне жизнь моя...