Иннокентий Флик. Балкон оптимистически
На моём балконе зима.
Падает снег на деревья, машины, асфальт.
Голубь летает.
Каркает вороньё
Вымок старый жакет.
Сигарета дымит.
В розовый зев рапана -
Серый пепел
Больше всего на свете люблю балконы
После озёр и рек.
* * *
Балкон (оптимiстичне)
На моєму балконі зима.
Падає сніг на дерева, машини, асфальт.
Голуб літає.
Крукає вороння.
Старенька жакета мокріє.
Куричка димить.
Попіл у мушлю сірим.
Найбільше у світі люблю балкони
після озер і рік.
Задолбала меня раковина, причём не только тем, что всё ломала, портила изящный набросок, но и ассоциацией с раковиной кухонной. Ну,как?