Фиолетовый расклад...-
День текущий в фиолете
За уныние в ответе
Среди зимних анфилад,
Средь чернеющих ворон
На дырявости сугроба...
И отчаянная проба
Сокрушить ледовый трон...
Охорашивает март
Перышки людей и птицы... -
И уже ночами снится
Мне его мимозный старт...
Переклад Фіолети
Фіолетна пастораль…
Плинність дня у фіолеті
Розпорошує печаль
Хуртовин останніх злетів,
Між чорніючих ворон
На подзьобанім снігу…
Зруйнувати білий трон
Розтопити скреслу кригу…
Чепурить несмілий марець
Пір'ячко людей і птаства…
І ночами наче мариться
Нам мімозна ніжна заспа...