Айтайын мен бір кенес тындасаныз,
Кенесімді тындасан, мын жасаныз.
Бул дуние басы биік бір байтерек,
Кулайды бутагынан шайкасаныз.
:
Если послушаешь меня,то дам один совет,
Принявшему совет, желаю тысячу лет -
Самый высокий тополь в этом мире ветхом
Может свалится, если шатнёшь его за ветку ...
***
Агайын жат болады, алыс болса,
Жат та жакын болады, таныс болса.
Душпан тугіл достарын табалайды,
Аягын бір нарседен шалыс болса.
Вдали живущие родные, чужими могут стать
Те могут стать роднее близких, с кем дружишь ты
Не только недруги - друзья начнут тебя терзать,
Если споткнувшись, путь верный потеряешь ты...
Мы с папой - поклонники творчества акына степей - Шал Кулекеулы (1760-1831)