Second Love - Pain of Salvation

Вадим Де Макондо
http://www.youtube.com/watch?v=ZFxCBnPnwo0&feature=related

с альбома Remedy Lane

Вторая любовь

День шел за днем
Мы, как прежде, не вдвоем
Но должна ты узнать, я не могу больше спать
По ночам
Ночи летят
Звезды так ярко блестят
Хотя раны, что больше Вселенной всей болят

Я должен сказать, не могу больше спать
По ночам
По ночам
Дней череда
Одна лишь мечта
Что моя
Ты моя

Годы идут
Слезы текут
Я чувствую, как боль сердце рвет пополам
Ты как ураган
Себя не смог защитить
На сердце оставила ран
Им не зажить

Я веру в любовь потерял навсегда
Под конец
Под конец
Не изменить и не возвратить
Что прошло
Что прошло

Но иногда
Я трачу года
Прошлым живу, где был силен
Но теперь обречен
Тени забвением  лишен
Я вечно погружен в мечты, где рядом ты

Я должен сказать, не могу больше спать
По ночам
По ночам
Дней череда
Одна лишь мечта
Что моя
Ты моя (2 раза)

Day after day
Nothing's changed you're far away
But I need you to know that I can't sleep anymore
By the nights
Night after night
The stars are shining so bright
Though our pain is larger than the universe tonight

I want you to know I can't sleep anymore
By the nights
By the nights
Day after day
I want you to say
That you're mine
You are mine

Year after year
Tear after tear
I feel like my heart will break in two
You came like a wind
I couldn't defend
You cut my heart so deeply
The scars won't mend

I'll never believe in love anymore
After this
After this
Can never change or rearrange
What we lost
What we lost

Time after time
I am wasting my time
Living in a past where I was strong
But now I am gone
I leave no shadow when I'm alone
I'll stay forever in my dreams where you are near

Want you to know I can't sleep anymore
By the nights
By the nights
Day after day
I want you to say
That you're mine
You are mine (2 times)


В качестве иллюстрации взята обложка альбома Remedy Lane группы Pain of Salvation