Когда я машину твою веду
Разве не должен я предельно внимательным быть?
Помни: это ты
Мою машину ведёшь
Когда я ем твой хлеб
Разве не должен я его бережливо есть?
Помни: это ты
Ешь мой хлеб.
Помни: когда ты объявляешь бой
Ты меня посылаешь в бой
Посылай меня в бой
Но
Помни!
* * *
Bertolt Brecht - Kiedy prowadz; Tw;j samoch;d
Kiedy prowadz; tw;j samoch;d
Czy nie powinienem szczeg;lnie uwa;a;?
Pami;taj: ty
Prowadzisz m;j samoch;d.
Kiedy jem tw;j chleb
Czy nie powinienem go oszcz;dza;?
Pami;taj: ty
Jesz m;j chleb.
Pami;taj: kiedy wypowiadasz bitw;
Ty mnie wysy;asz do bitwy.
Wysy;aj mnie do bitwy
Ale
Pami;taj!