Утекает стремительно время,
Беспощадно бьёт острым крылом,
Одиночества тяжкое бремя
Днём и ночью со мною вдвоём.
Ни пристанища нет, ни любви,
Ни уютного тёплого дома,
Всё наследие жизни весомо,
Но растрачены силы мои.
Der Dichter
R. M. Rilke
Du entfernst dich von mir, du Stunde.
Wunden schlaegt mir dein Fluegelschlag.
Allein: was soll ich mit meinem Munde?
mit meiner Nacht? mit meinem Tag?
Ich habe keine Geliebte, kein Haus,
keine Stelle auf der ich lebe
Alle Dinge, an die ich mich gebe,
werden reich und geben mich aus.