as an excuse to K.
продув пари на исполнение желаний,
I was about to give her spades of soft old flannel,
но, разговор переведя довольно плавно,
she said: I wish to know how much you r e a l l y love me?
and, far from being a godless communist opressor,
к тому же – вынужден желание исполнить,
отбросив мансы, я сказал, предельно честно:
like 30 million fucking british pound sterling.