На стихи Фаины Соколовой
http://www.stihi.ru/2010/08/29/2048.
Слёзы с тоскою
НА сердце тихо легли,
Как одиноко.
Я их не скрою,
НЕ зачем мне их таить,
Ты уж далёко.
Так уж сложилась судьба-
Злая разлука
Нас развела навсегда,
Нет больше друга...
Перевод Марии Магдалены Костадиновой
Сълзи от мъка
на сърцето легнали
тихо, самотно.
Не ще ги скрия,
аз за тебе тъгувам,
тъй си далеко.
Съдбата така реши -
раздяла тъжна
сега и завинаги,
за нас двама ни.
Спасибо, Машенька!!!