Savage. - Don t Cry Tonight

Таня Зачёсова
«Don't Cry Tonight» – Savage.


When you find the light to an upset shade away
If you never, never let me go with every melody
And you often went and leaving just my life
If you're really not to tug and
Buy too many fantasy... me too
When you need to get another chance today
For a thunder is the past a path we are human been
Do you rather like to feel what is my life
If you're really going to listen baby
At my fantasy... and me

Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight

Just a random access memories of dreams
As you're hangin' upon me, do you love melody
To be a golden toys to an upset time away
As we're human been at last we have the melody... we too

Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight (5)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

«Не плачь этой ночью».


Когда увидишь ты в конце тоннеля свет,
Если не позволишь за мелодией уйти
Когда уходишь ты, оставив мне лишь жизнь,
Но только ты держись, действительно держись
И верь, как я, верь всем фантазиям моим...
Тебе нужен еще один шанс,
Чтобы грозы остались в прошлом.
Ты поймешь, ощутишь  мою жизнь,
Лишь услышав во мне ребенка
И верь, как я, верь всем фантазиям моим...

Не разрешай мне уйти,
Не плачь, не кричи этой ночью.
Не разрешай мне уйти,
Не плачь, не кричи этой ночью

Как-то неожиданно нахлынули мечты,
Обнимаешь меня, моя мелодия, моя
Возврати золотое то время назад
Чтобы мы позабыли, что были людьми,
И была лишь мелодия ...

Не разрешай мне уйти,
Не плачь, не кричи этой ночью.
Не разрешай мне уйти,
Не плачь, не кричи этой ночью (5)





//~~Свободный перевод~~\\




Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=26M9QU7TrgQ