Real Good Looking Boy
http://www.youtube.com/watch?v=aNP2jxAdpk8
Я вспоминаю
Когда первый раз в детстве
Увидел это лицо
Я тут же подумал
" Это реально красавчик "
Я посмотрел на себя в зеркало
В профиль
В первый раз
Подумал
"Хм! Тоже реально красавчик "
И я почувствовал тогда
Как воспарил
Со всеми этими чокнутыми и ангелы
Наблюдали высоко
С небес
Я побежал к маме
И сказал,
"Мама - посмотри на меня
Ты видела, чтобы подростки
Так высоко взлетали?
Как тот, реально красавчик
Как тот, реально красавчик
Она сказала:
"Сынок, ты знаешь,
Ты страшненький мальчик
Ты совсем на него не похож
В нашей родне
Было несколько
Реально чокнутых
У тебя из всех
У тебя из всех
С ними есть большое сходство“
Это реально красавчик
Это реально красавчик
Это реально красавчик
Это реально красавчик
Мудрецы говорят
Только дураки, только дураки спешат
Но я - я неисправим
Спешу в любви, в любви к тебе
Теперь я здесь с тобой, моя дорогая
А ты повторяешь: "Так замечательно с тобой"
Поэтому мне удалась такая жизнь
Как благоухание ты мне нужна
Ты мне помогаешь не замечать дурное
Теперь я знаю, какова должна быть красота
Бог дал не только лицо
Он дал мне что-то свыше
Бог дал мне благодать
Люди, он дал мне своей светлой, светлой, светлой любви
Заставляя меня чувствовать, что я реально красавчик
Я чувствую, что реально красавчик
Да, реально красавчик
Да, реально красавчик
When I think back to the
first time in my childhood
When I saw that face
I thought right then,
'That's a real good looking boy'
I saw myself in the mirror
in profile
for the first time
I thought,
'Hey! That's a real good looking boy'
And I felt then
that I moved
With all those lucky fucks and angels
High in the theatre
In the sky
So I ran to my mother
I said,
'Mom - take a look at me
Have you ever seen a teen
Fly so high?'
That's a real good looking boy
That's a real good looking boy
She said,
'Son, well, you know,
you're an ugly boy.
You don't really look like him
In this long line
There's been some
real strange genes
You've got 'em all
You've got 'em all
With some extras thrown in'
That's a real good looking boy
That's a real good looking boy
That's a real good looking boy
That's a real good looking boy
Wise men say
Only fools, only fools rush in
But I - I can't help
Falling in love, in love with you
Now I'm here with you little darling
And you say, 'You're beautiful as you are'
And I've managed somehow to survive
You arrived in my life like a fragrance and
you help me find a way to laugh
Now I Know how so-called beauty lies
God gave him a face
Then he gave me something above
God gave me a grace
Man, he gave me your sweet, sweet, sweet love
You make me feel like I'm a real good looking boy
I feel I'm a real good looking boy
That's a real good looking boy
That's a real good looking boy