И Атар произнес стихотворный экспромт для Ириньиссы.
Город раздавлен под солнечной тяжестью,
Он задохнулся в дыму и в пыли,
И с раскаленным туманом не вяжутся
Тонкий твой облик и плечи твои.
Веет от них мне весенней прохладою:
Маленьким чудом в сожженные дни.
И, хоть влюбляться в тебя и не надо бы,
Но загораются в сердце огни.
Милые поэтессы! Требуется адекватный ответ молодой и красивой гетеры на ухаживания принца.
Он хочет не столько ее соблазнить как женщину, сколько соблазнить ее поехать с ним в новый свет, к новой жизни, и быть драгоценностью в новом царстве.