6. Я хочу тебя (Она такая) - I Want You (She’s So Heavy), John Lennon & The Beatles, альбом "Abbey Road", 1969.
Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 1990 – 2009.
Прослушивание песни https://www.youtube.com/watch?v=qvypQtn4bVc
Джон Леннон написал эту прекрасную рок-вещь под влиянием Йоко Оно и сказал звукоинженеру Джеффу Эммерику обрезать запись на отметке 7 минут 44 секунды, что тот и сделал, обрезав весь кайф слушателям.
Я хочу,
Я так хочу тебя.
Я хочу,
Я так хочу тебя.
Ты сводишь с ума, так сводишь с ума.
Я хочу,
Я так хочу тебя, детка.
Я хочу,
Я так хочу тебя.
Ты сводишь с ума, так сводишь с ума.
Я хочу,
Я так хочу тебя, детка.
Я хочу,
Я так хочу тебя.
Ты сводишь с ума, так сводишь с ума.
Я хочу,
Я так хочу тебя.
Я хочу,
Я так хочу тебя.
Ты сводишь с ума, так сводишь с ума.
Она такая, такая, такая...
_______________
I Want You (She’s So Heavy) lyrics, John Lennon, 1969.
I want you
I want you so bad
I want you,
I want you so bad
It’s driving me mad, it’s driving me mad.
I want you
I want you so bad babe
I want you,
I want you so bad
It’s driving me mad, it’s driving me mad.
I want you
I want you so bad babe
I want you,
I want you so bad
It’s driving me mad, it’s driving me mad.
I want you
I want you so bad
I want you,
I want you so bad
It’s driving me mad, it’s driving me ...
She’s so heavy heavy, heavy, heavy.
She's so heavy
She's so heavy, heavy, heavy
I want you
I want you so bad
I want you,
I want you so bad
It’s driving me mad, it’s driving me mad.
I want you
You know I want you so bad babe
I want you,
You know I want you so bad
It’s driving me mad, it’s driving me mad
Yeh!
She’s so...
____________