прослушивание
http:///www.youtube.com/watch?v=-3l5Nl9KCgw
МОЖЕТ Я И ЛЕО
(эквиритм-перевод)
Отворяю дверь, таких не ждал чудес -
Ничего вокруг, лишь даль небес.
Исчезла и она. Где ж ты теперь?
Вот бы обняла, хочу, чтоб здесь была,
Может шутит, а может поняла,
Что жесток был с ней. Где ж ты теперь?
Был с ней как дурак я, огорчить сумев.
Может я и Лео, только я не лев.
Мне плохо, о, хочу с ней быть теперь.
Deep Purple MAYBE I'M A LEO (Blacrmore/Gillan/Lord/Paice)
album
MACHINE HEAD выпуск 1.03.1972г.
Peeping round the door I got a big surprise
Couldn't see a thing but open skies
They've taken her away where is she now
Wish that she was here I wish she'd hold my hand
Maybe she could laugh maybe understand
Why was I so cruel where is she now
Acting like a fool I had to make her cry
Maybe I'm a Leo but I ain't a lion
I'm hurting oh so bad, I want her now