Все записи сделаны 11 сентября 2010 года, в селе Шаталовка, Родинского района, Алтайского края.
Моей редакции материал не подвергался. Я только позволил себе вставить некоторые пояснения.
Народные присказки, сравнения, поговорки...
Спи до обед - приснится медвед.
Испугал ежа голой жопою.
Возьми кружало, где говно лежало.
(Кружало- это место, где лежала коровья лепёшка. Выражение по смыслу напоминает:"...принеси то, не знаю что.")
Если хочешь есть говно- носи с собой свою ложку.
Спасибо тому, кто поел, а сготовить и дурак может.
Жизнь прожила, как за гадким пнём высралась.
(Применительно к несчастливому браку).
Семь вёрст до небес, и те пёхом.
Пердь людям, а мы и так побудем.
За морем телушка - полушка, да перевоз дорог.
Тот же назём, только издалека привезём.
К нашему берегу не приплыве, як не говно, так триска.
(Триска - палочка. Ничего доброго к нам в дом не приплывёт.)
Наша невестка всё треска
(Невестка всё ест.)
Не фигура, а копытце.
(Копытце - стог сена. Применительно к людям полной конституции тела.)
Вари, срака, борщ! А я пойду погуляю.
Применительно к ситуации, когда хозяйка включает что либо варить, а сама про это забывает.)
Сорока прямо летает, да мало дома бывает.
100 километров для бешеной собаки - не круг.
Не путай северное сияние с бараньими яйцами.
Мели, Емеля, - твоя неделя.
Хитрый Митрий - насрал в штаны и говорит:"Заржавело".
Нужна она тебе, как собаке пята лапа.
Будь другом, насери кругом.
Будь братом, насери квадратом.
Будь сестрой, насери звездой.
Мастера: один серит, другой растира.
Шёл хохол, насрал на пол;
Шёл кацап, зубами - цап!
Не срачка, так болячка.
Не понос, так золотуха.
То нога разуется, то манда раздуется.
Как у козушки на мандушке.
(Сравнение применительно к редковолосой бороде).
Своим боком, как мешком.
Голой жопой по печи.
Ест, как силосорезка.
Вырядилась и гуляет, как пердя по ярмарке.
Глухопердя.
(Человек недослышавший.)
Наш петух-трататух на завалинке протух.
Только вышел на крылечко
И в свидетели попал.
Наш петух чужую курку,
Да к завалинке прижал.
Стишок на Калядки:
Коляд, Коляд, Колядин
Я у батька один.
Меня батька послал,
Чтоб я гроши достал.
Не дадите пятака -
Я корову за рога,
А кобылу за чубрыну,
Тай повИду на могилу.
А могила скажет так:
Плати, дядько, пятак!
А это стихотворение рассказано Александрой Еремеевной Полынцевой, 1918 года рождения:
Раз прислал мне барин чаю
И велел его сварить,
А я отроду не знаю
Как проклятый чай варить.
Тут я взял пол фунта чаю,
Весь я высыпал в горшок,
На добавку луку, перцу
И петрушки корешок.
- Чай готов, извольте кушать!
Щас на стол его подам...
- Если будешь всегда слушать
Пять рублей за чай отдам.
Пять рублей - ведь это деньги,
А куда же мне их деть?
Аль, с Акулечкой своею
В ресторане посидеть?
Слышу барин расходился,
Меня в горницу позвал,
В волоса мои вцепился
И таскал меня, таскал.
- Ах ты, сукин сын, разбойник!
Ты чего мне наварил?!
Тут попалась ему палка,
Он на кухню проводил.
Долго думать я старался
Чем же мог не угодить?
Наконец, я догадался:
Забыл чаю посолить!
Ну пока и всё. Надеюсь постепенно пополнять свою копилку народных высказываний! Милости прошу, к нашему шалашу!
Добавленные высказывания:
Куда конь с копытом,
Туда и лягуша с лапом. (16.11.12года)
Полегчало,
Как собаке после дрына. (18.11.12года)
Видать, что Акулина пироги пекла - и ворота в тесте!(28.12.2016)