Это стихотворение не является переводом стихотворения
Сары Тисдейл. (амер. 1920 г.) Оно написано, так сказать, "по мотивавм",
по воспоминаниям не самого стиха, а впечатления,оставленного
им и рассказом Р.Брэдбери.
Будет ласковый дождь.
В тёплых струях его
Зелень липовых рощ
Заблестит.
Для чего?
Вспыхнет молния вдруг.
Гром ударит. Ему
Уж не вызвать испуг
Никогда.
Почему?
Тихо месяц плывёт.
В сонном свете его
Соловей запоёт
Про любовь.
Для кого?
Робкий месяц исчез.
И на смену ему
Солнце светит с небес
Голубых.
А кому?
Мерный времени круг
Не задержит никто.
В поле пахаря плуг
Заржавел.
Ну и что?
Вот весна настаёт
В сотый раз. И затем
Сам собой прорастёт
Дикий хлеб.
А зачем?
На пожарищах рожь
Урожай даст не раз.
Будет ласковый дождь
Без войны.
И без нас.