The Who перевод Мusic must change

Владимир Нежинский 1
The Who – Мusic must change
http://www.youtube.com/watch?v=CraNirtmI50


Прячутся глубоко в моём подсознании эти нереализованные звуки
Эмоции, полученные извне, им помогут реализоваться быстрей
Когда я слышу эту холодную, обманчивую мощь, я знаю, это реально
Это подтверждают глаза детей, их жесты рук

Но высокое должно сочетаться с низким
Как вулкан взрывает снег
Жало комара проникает сквозь сон
Нарушая его ядом

Музыка должна измениться
Достаточно мыть кости
Мы взмыли, как ястреб
Должны упасть камнем
Как приливы волн
Нарастают медленно звуком
Разрушая скалы старушки Земли
Так музыка должна измениться

Иногда по ночам я не сплю, моё тело как лёд
Топот дикого жеребца, писк мышей
Я подумал, а не могу слышать чужие эмоции
Уверен, сейчас были звуки воплей

Как смерть идёт рядом с жизнью
Словно уличного хулигана ударить ножом   
Что, сумасшедший, чувствуешь это?

Музыка должна измениться
Требования всё выше и выше
Тлея, как листья в костре
Затем вспыхнуть ярко
Её ритм крепнет
Это так ново и так странно
Как колокола в небесах и потому
Музыка должна измениться

Как эта песня?
Я создал её ни на что не похожую?
Возможно это случилось раньше
Музыкой распахивающей двери

Прячутся глубоко в моём подсознании эти нереализованные звуки
Эмоции, полученные извне, им помогут реализоваться быстрей
Когда я слышу эту холодную, обманчивую мощь, я знаю, это реально
Это подтверждают глаза детей, их жесты рук

Но высокое должно сочетаться с низким
Как вулкан взрывает снег
Жало комара проникает сквозь сон
Нарушая его ядом

Музыка должна измениться
Достаточно мыть кости
Мы взмыли, как ястреб
Должны упасть камнем
Как приливы волн
Нарастают медленно звуком
Разрушая скалы старушки Земли
Так музыка должна измениться


Deep in the back of my mind is an unrealized sound
Every feeling I get from the street says it soon could be found
When I hear the cold lies of the pusher, I know it exists
It's confirmed in the eyes of the kids, emphasized with their fists
But the high has to rise from the low
Like volcanoes explode through the snow
The mosquito's sting brings a dream
But the poison's derange

The music must change
For we're chewing a bone
We soared like the sparrow hawk flied
Then we dropped like a stone
Like the tide and the waves
Growing slowly in range
Crushing mountains as old as the Earth
So the music must change

Sometimes at night, I wake up and my body's like ice
The sound of the running wild stallion, the noise of the mice
And I wondered if then I could hear into all of your dreams
I realize now it was really the sound of your screams

But death always leads into life
But the street fighter swallows the knife
Am I so crazy to feel that it's here prearranged?

The music must change
It's gets higher and higher
Smoldering like leaves in the 1
Then it bursts into fire
Its rhythm grows strong
It's so new and so strange
Like bells in the clouds, then again
The music must change

But is this song so different?
Am I doing it all again?
It may have been done before
But then music's an open door

Deep in the back of my is an unrealized sound
Every feeling I get from the street says it soon could be found
When I hear the cold lies of the pusher, I know it exists
It's confirmed in the eyes of the kids, emphasized with their fists

But the high has to rise from the low
Like volcanoes explode through the snow
The mosquito's sting brings a dream
But the poison's derange

The music must change
For we're chewing a bone
We soared like the sparrow hawk flied
Then we dropped like a stone
Like the tide and the waves
Growing slowly in range
Crushing mountains as old as the Earth
So the music must change