Нет преград для света из тьмы
Пустота остановит свет?
Тот, кто выбрался из тюрьмы
Не посмотрит на собственный след
Весть об этом ветер принес
И развеял мою печаль
Смысл тонуть в океане слез?
Мне себя уж давно не жаль
Если хочешь сдержать ты свет
Чистым зеркалом можешь стать
Потеряв остатки себя
Ход времен повернешь вспять
Только легче быть светом самой
И светить заплутавшим во тьме
Чем на дне быть вечно одной
Заблудившись в собственном сне
+
чем больше творением пройдено вех
в потемках души неторенных дорог
тем лучше ты знаешь себя, человек
тем меньше влияет властительный рок
пусть даже дороги проходят во тьме
в которой не виден, теряется путь
в конце всех дорог ты приходишь к себе
себя не способный уже обмануть
+
огонь в окошке маяка
а океан фантазии, меняясь
вечно прибоем берег твой ласкает
иной дизайн в звенящей пустоте
хранитель в рай сегодня не пускает
куда то скромно убрела печаль
прохожий незнакомый долго смотрит вслед
и в центре бури, там где мертвый штиль
где виден маяка неугасимый свет
летучий бриг, голландец по прозванию
вечно плывет к той гавани, которой уже нет
+
you must be conscious, thoughts do come
from some of places that you choose
if you choose right, your mind is bright
nothing can hinder it's own light
if you choose wrong, it becomes dark
the ways go sideways, scorch and bend
This chaos is a world of soul
God likes to live in neverland
In feeling's chaos we call love
+
spirit free
ignite the feelings, soul awake
find the way out of that fake
Not down in hell, wherever, free
The one that ever used to be
Not touched by pain, not torture-bound
wanted to break all-free and found
That everything's already here
Not somewhere far, but very near
A thinnest boundary inside
Whatever there was to hide
It did conceal behind the veil
Of spellbound ignorance dispelled
By love
+
You think they sleep in Paradise?
I've seen it, they are wide awake
Beyound our feelings, it's no lie
But one will never call it fake
Your angel, it can not be killed
It is someplace inside your soul
Where noone fights against himself
In times of war he remains whole
Reality remains itself,
Its turning turning round and round
Look for your own home in your heart
Once I have searched for mine and found
A dragon cave, where my old friend
A wisdom gate, has told me truth
Of world that's never meant to be
Of final death, eternal youth
Of anything I used to know sometime ago
Someplace behind
True love is never hard to find
Inside, between and all around
Be free, your spirit is unbound
+
The trees are silent, but not dead
This long and fervent winter tries
To turn their roots to blackened ice
But in my heart I hear the cries
Of birds returning to the North
From lands of warm winds far away
So soon they will come back and stay
In green and blooming woods of hope
Will comes with light
You see the Sun
Another day has just begun
You know, this fire of your love
Is always there inside your heart
Live, shine like nova
Be the sun
To let the darkness fade away
Be sure, it doesn't die
It always will come back and stay
When longed for by the guiding light
+
Баланс? Кто смог бы тот баланс нарушить?
Устали убивать себя, бессмертны, не разрушить
Вместилище души и грез, и незачем страдать
Время идет вперед, не повернется вспять
А, впрочем...
Ответы знаешь все, зачем себе ты лжешь?
Кто, кроме тебя самой, оценит эту ложь?
Бесхитростна идея, и все не в глубине
Истина на поверхности, и нет ее на дне
Когда берешь ты в руки инструмент
Настроенный играть космические гаммы
И начинаешь вдруг печальный
Мотив уныния и смерти
То инструмент тебя не остановит
Несовпадения и разницы в веках
Кисть матера, холст мастера, так кто же здесь рисует?
+
тот, кто был вечно снежно белым
никогда не уйдет во тьму
там где он, там и вечный свет
все дороги ведут к нему
не ищи черно белых истин
все едино и правда одна
всё останется вечно чистым
в плену ожерелья сна
+
no death will put to end the shining of the stars
the all creating soul s no longer behind bars
bleeding like you, it is forever there
with you, wherever you may dare
take your enlightened step
the universe is yours
open your eyes
free from eternal curse
+
the light that blinded turned into a gleam
illusion's whithered and came what i've always seen
all empty space in place of castle of my dream
desire for truth, a common but mistaken for
the lies of mine you have but to adore
there's nothing else, I offer only lies
if I stop lying, this illusion dies
darkness inside can heal your soul
don't be afraid, you cannot fall
the real wisdom, true, unspoken one
stays ever there when all the light is gone
+
жизнь состоит из точек невозвращения
в пустоте нет отличий в мгновениях
ты скажешь - меняется все в этом мире
я видел всё это, спирали и кольца
повторяется всё, вплоть до мелких деталей
ты живешь, очарован иллюзией этой
мы, драконы, уже не живем, перестали
мы летаем в реальности из наших снов
+
оставив карусель смеющихся богов
ты посмотри на мир, он состоит из снов
а загляни в себя, что же увидишь ты?
непостижимый хаос, туннель из пустоты?
когда то был я там, где ты сейчас идешь
но не ищи следа, его ты не найдешь
орел летает в небесах, он не боится высоты
ты только начала, преодолей свой страх
где бы ты ни была, ты - это та же ты
твоя душа, твой разум, твой свет, твои мечты
свобода быть свободной и выбирать свой путь
не следуй за драконом, живи, не в этом суть
+
These tears, tears, tears, a pool
A river, ocean, full of tears
I'm tired of this, call me a fool
I ceased to cry, dispelled my fears
You always fly and never fall
Even in death I hear your call
Forget the past, there's only now
Complete the riddle of your soul
There cannot be no final day
Erase the boundaries that hold
Embrace the future, if you may
Fire that burns is never cold
+
смерть - это ты, жизнь это тоже ты
один, скорее Один, бог вечной чистоты
мой мир, соединившись, создали две души
рай для двоих влюбленных из вечной темноты
уныние прекрасно, печаль из лучших чувств
но только вот напрасно, и пыль летит из уст
где расцветает лотос в лучах любви земной
мне без гадания ясно, тебе не быть одной
+
It is not hell, it's living world
The hell of mine your eyes can't hold
Step back, go calmly through the gate
And pray the Lord
untie our twisted fate
Aye, I won't hold you, you can go inside
Though I don't know what you do hope to find
It's overused, this pain and fear and all
Sometimes resembling nothing of the whole
But I these days accept reality of pain,
Feeling myself like some addicted cain
It's funny, knowing how to play
To move on board those demons made of clay
Contagious, hellbound, is this love you seek?
Love in the depths of hell is nothing for the weak
I tried the heartest, and it never lasted long
Love wasted clearly and only my hate grew strong
+
flamedancing spirit knows enough
to find your own now missing half
give your soul peace, he's always there
you'll see his loving tender care
somewhere you may follow Truth
I've seen his moves, he is alright
bring all your universe to use
to keep your fire shining bright
+
энергия течет привольно вверх
с кончиков пальцев уходит в небеса
но иссякает. пусть, в ответ
стократ вернется, вера в чудеса
учиться этому непросто
стремление не исчезнет без следа
душой его одарит воздух
наполнит медленно текущая вода
огонь веселый даст начало переменам
даже на камне прорастет зерно любви
холод вершин не тронет твое сердце
оно откликнется, ты только позови
+
мир огромен, посмотри
незачем сидеть внутри
если пойдешь по свету ты увидишь
знаки перемен, куда ни посмотри
тут интересно, много новых басен
придумал сказочник, пока мы улетали
его мир как всегда прекрасен
вот только мы их слушать перестали
+
the orbs are glowing blue
cast shadows on the walls
silence keeps me true
for I'm the one that falls
I write the neverending
last almost finished page
reason to keep on standing
on this abandoned stage
I can give you the flame of Darkness
it'll guide you through the light
from the world of sulfuric madness
to realm of eternal night
you belong where the shadows whisper
and this world is now far away
living dream that has never existed
you have only one option to stay
+
Return I will but you can see
The world you hide inside of me
Sky castle gate slums firmly shut
You lock the door with your own key
You build these castles inside your own soul
Divide your world into areas of control
You name it black, it's black,
You name it white, it's white
To claim the glory of eternal fight
+
я люблю свою пустоту
смерть давно утратила смысл
ясного сознания чистоту
нет преград, просветленная мысль
повелевать, приказывать смешно
ты не властен над собой самим
только в чистоте приходит сила слов
если ты захочешь быть другим
+
Illusion pains and dying fears
Sound still ringing in my ears
The winter's frost of utmost pure
Vanity well, rejecting cure
The magic of the moment gone
From life itself my endless run
In vain, the flowers on the grave
I haven't soul for me to save
Just joking ) your pathetic mood
Has gained a charm of attitude
So I can't help but do the same
You know, for me it's just a game
No point in endless frozen sleep
I have my interests to keep
My love, my hate, my riddles I create
To beautify my everchanging state
+
в дальнем эльфийском пределе
светлой магии кельтов завеса
скрывает от ищущих глаз
сердце мудрости древнего леса
ты поешь заклинания свои
защищаешь свой маленький дом
из души своей страх изгони
я лишь гость, мне нет места в нем
если хочешь, ты путь найдешь
в юность, где ты когда то жила
силы жизни вновь обретешь
я помню тебя
я знаю какой ты была
+
nine hundred and ninety nine
a thousand years waiting for a sign
the one who promised to appear
who's soul is bright and free of fear
the one who's there and always been
light for all time but never seen
he will not leave your frozen hell
being first to fall, he never fell
+
You are not lost, your heart will guide your way
To your demise or anywhere you want to stay
My silent wisdom never sought to hide no lies
No demons left, I wear no disguise
You cannot hold the endless dragon's flight
It's breaking free through the eternal night
+
if only you knew the way down the line
death doesn't make sense for your soul cannot die
this body, an image that fades to decline
but sun of your soul will ceaselessly shine
+
you see the way, I ve no more message to convey
the stones grow silent as there's nothing more to say
in eversilent calm the deeper knowledge lies
your human heart's eternal love that never dies
+
что нарисует мастер на полотне холста?
о чем поэт напишет, вновь с чистого листа?
пред ними нет дорог, они просто творят
им не о чем грустить, ведь их душа чиста
вечно сражаются за жизнь, кто верит, что живет
спокойны те, кто знают, что душа их не умрет
я - просто живу, но пустота души давно сгорела
в огне любви, который растопил весь лёд
ложь умирает первой, утекает вся печаль
прошлого нет, иллюзий жизни мне не жаль
лишь истина выходит невредимой из огня
и крепнет воля, закаляясь словно сталь
я люблю беспощадную сущность огня
что когда то давно уничтожил меня
всё, что истинно было во мне, осталось
пламени светлого частицу сохраня
+
[you cannot hide behind no doors
from your own soul creating world around
you have your spirit, own magic source
once you've lost it. now it's found
you follow way to heavens up the stair
though you may often fall and start again
there are around ones that may still care
if heart rings true you never feel no pain]
+
в осколках разбитого зеркала
я не стану искать ответ
глубокая пропасть, отвесна скала
другого пути здесь нет
раскинет крылья белый дракон
стремглав устремится вниз
не боится разбиться, ведь это сон
смешон иллюзорный приз
он не борется, он играет
наперегонки с судьбой
показать, кто быстрее летает
в полете вниз за тобой
+
я слышу тебя, но не в силах понять
и ясно мне, что ты меня совсем не знаешь
смятенный дух свой не в силах унять
от меня в другой мир улетаешь
что ж, лети, ты вернешься опять
через вечность построив мосты
загляни глубоко внутрь себя
ты поймешь ,что я - это ты
+
а я последний и совсем не зло )
тьма изначально добрая внутри
и с сущностью пустой мне явно повезло
можно там спрятаться, и не увидишь, сколько ни смотри
сущность жизни - страдание, и что мне боль?
знал что встречу когда я рождался на свет
сам себе написал я сценарий и роль
сам придумал свой образ, которого нет
+
I'm free to travel from below
From worlds of hell to heaven's gates
And back again
If I so want
Death is a god of living souls
He gives them chance to be reborn
White is his colour. I return
The hell awaits. My duty calls
+
we'll have it all another way
this stage will see a better play
there's more to this, we cannot part
so let this fighting be our art