Мне лютня проложит дорогу в судьбу,
И ветер меня понесет на руках.
Без песни на свете я жить не могу,
Ни как оборванец, ни в алых шелках.
[отрекся от звона монет, -
понравится ль вам мой ответ?]
Я знаю наступит мой час и итог,
Забудут и имя певца, и мотив.
Я знаю, я жажду ступить за порог,
Моя же душа так беспечна. Лови!
[а душу свою я отдам,
ни людям, ни бесам, - богам!]
Поймайте меня в судьбоносный аркан,
Заприте меня за семнадцать замков.
Без песни вся жизнь моя - только обман,
Как птица, я в клетке вам петь не готов!
[повесьте на клетку печать -
вам песню мою не забрать!]
Поднимется в воздух и вздрогнет аккорд,
Взовьется мотив среди сумрачных стен.
Простите нескромность мою мне, милорд,
Но жизнь моя в клетке не нравится мне!
[сбегу я за сотни морей,
подальше, из серых дверей]
Задорный мотив заигрался меж звезд.
И ноты рассыпались все по углам.
Сегодня я лютню беспечно пронес
Сквозь шум, и угар, и ужасный бедлам.
[прощайте, милорд! веселей!
вам жить еще тысячи дней!]