Ф У Г А С М Е Р Т И (03.09.2010 23:34)
Млеко Черной Зари мы пьем вечерами
мы пьем его в полдень с рассветом мы пьем его на ночь
мы пьем его пьем
мы роем Могилу в Ветру там не трудно лежать
Человек живет в Доме играет с змеями пишет
пишет как тьма насупает в Германию Злато Волос твоих Маргарита
он пишет и выйдет из Дома и Звезды блистают он свистнет Ищеек
он свистнет Евреев на выход рыть прикажет Могилу в Земле
он велит нам играть и плясать
Млеко Черной Зари мы пьем тебя на ночь
мы пьем на рассвете и в полдень мы пьем вечерами
мы пьем тебя пьем
Человек живет в Доме играет с Змеями пишет
пишет как тьма наступает в Германию Злато Волос твоих Маргарита
Пепел Волос твоих Суламифь мы роем Могилу в Ветру там не трудно лежать
Он кричит в Землю глубже одним другим петь и играть
он хватает за Cталь на ремне машет ей Взгляд его голубой
врезать глубже Лопаты одним другим дальше играть и плясать
Млеко Черной Зари мы пьем тебя на ночь
мы пьем тебя в полдень с рассветом мы пьем вечерами
мы пьем тебя пьем
Человек живет в Доме Злато Волос твоих Маргарита
Пепел Волос твоих Суламифь играет с Змеями
Он кричит играть слаще Смерти Смерть Мастер Германский
он кричит мрачней Скрипки тогда разнесетесь как Дым на Ветру
вам будет Могил в Облаках там не трудно лежать
Млеко Черной Зари мы пьем тебя на ночь
мы пьем тебя в полдень Смерть Мастер Германский
мы пьем вечерами с рассветом мы пьем тебя пьем
Смерть Мастер Германский Взгляд его голубой
он сразит тебя Пулею меткой покончит с тобой
Человек живет в Доме Злато Волос твоих Маргарита
он травит Ищеек и дарит Могилу в Ветру
играет с Змеями сновидит Смерть Мастер Германский
Злато Волос твоих Маргарита
Пепел Волос твоих Суламифь
Краткая аннотация для чтения вслух:
[с]=Зме'я'ми
не труд(~п)но
он хватает [ся]=за сталь
вре'за'ть
Да(~о)льше
воз~разнесетесь как Дым на Ветру
играет с Змеям(и)=и~(я) сновидит
Todesfuge (Paul Celan)
Schwarze Milch der Fr;he wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den L;ften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine R;den herbei
er pfeift seine Juden hervor l;;t schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz
Schwarze Milch der Fr;he wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den L;ften da liegt man nicht eng
Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf
Schwarze Milch der Fr;he wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen
Er ruft spielt s;;er den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng
Schwarze Milch der Fr;he wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine R;den auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und tr;umet der Tod ist ein Meister aus Deutschland
dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith