Ïñàëîì 44 (áåç íóìåðàöèè ñòèõîâ, à íèæå ïî çàïèñè ñ íóìåðàöèåé)
Ïåñíü ëþáâè.
***
Ïåñíü ìîÿ î Öàðå;
ñëîâî áëàãîå ëü¸òñÿ èç ñåðäöà;
áÛñòðî îíî, è ñêîðåé, è áûñòðÅé
ðàäîñòüþ ñåðäöå îò ïåñíè áü¸òñÿ.
Âñåõ ñûíÎâ ÷åëîâå÷åñêèõ Òû ëèøü ïðåêðàñíåé;
Áëàãîäàòü èçëèâàåòñÿ ñëîâîì ÒâîÈì;
Ñëîâî Áîæèå ÷èñòîå, ñâåòëîå, ÿñíîå.
Âñåäåðæèòåëü-Îòåö ÑÛíà áëÀãîñëîâÈë.
Ñëîâî ÁÎæèå, Ñïàñ, íàø ÑïàñÈòåëü, ÕðèñòÎñ,
ïðåïîßñàííûé ñëàâîé è Àãíè÷íîé æÅðòâîé,
êðàñîòîþ ÒâîÅé, ìèëîñÅðäüåì..âñåðü¸ç
íàâñåãäà îò ëþäåé óäàëÿåò ãðåõ ñìåðòíûé.
ÑåðäöåâÈäåö. ÐàñêÀÿííûõ ñÅðäöåì - ïðîùàåò,
ëèöåìÅðàì - ïîêÎñ ïðåäñòîÈò è îãÎíü
ïîÿäÀþùèé. ÁÎæèå ÑëÎâî ñêàçÀëî.
Ïî ñåðäöÀì ÎÍ ðàññÓäèò. È ïðÀâäó íå òðÎíü!
Ïî áåäðÓ îïîßñàí ìå÷Îì ÁÎæå ÑÈëüíûé;
êðàñîòÎþ è ñëÀâîé óâÈò íàø ÈèñÓñ.
ÂñåäåðæÈòåëÿ ÑëÎâî áëÀãîñëîâëßëî
áëàãîäÀòüþ ïðåêðÀñíåéøèõ ÃÎñïîäà óñò.
ÏîñïåøÈ â óêðàøÅíüè Òâî¨ì, ÁÎæå ÄÈâíûé,
ðàäè ïðàâäû, è èñòèíû, êðÎòîñòè ÒÛ
â êîëåñíÈöó âîññßäü, è ÿâÈñü, è âçîéäÈ; è
âñå äåñíÈöó è â ýòîì óâÈäèì ìû.
Îñòðû ñòðåëû Òâîè ïîðàçÿò íå÷åñòèâöåâ,
è âî ñåðäöå ðàçÿò ýòè ñòðåëû âðàãîâ;
è íàðîäû ïàäÓò ïðåä Òâîåé êîëåñíèöåé; -
Ñëîâî ÁÎæüå Èèñóñ - ÎÍ ïðåäâÅ÷íî òàêÎâ.
ÖÀðñòâà ÁÎæüåãî æÅçë - ýòî æåçë ïðàâîòû;
è ïðåñòÎë ó ÈèñÓñà - âîâÅêè-íàâÅê;
ÂîçëþáÈë èáî ïðÀâäó âîâÅ_êè ÒÛ,
à áåççàêîííèå - èìåíííî "ÍÅÒ"! ;
È, ÃîñïÎäü ìîé ÒÛ ÁÎæå, ïîìÀçàë Òåáß
ÁÎã-Îòåö, ÂñåäåðæÈòåëü-ÁÎÃ;
èç-çà ýòîãî áÎëåå, áÎëüå äðóãÈõ
ñîó÷Àñòíèêîâ âñÅõ ÒâîÈõ.
ÒÅÁÅ îòäàíî Öàðñòâà è àäà êëþ÷è,
ÒÅÁÅ îòäàí íàä ìèðîì ñóä,
ÒÅÁÅ îòäàí íà âåêè âñå æÅçë ïðàâîòÛ,
èáî áîëüå ÒÛ âñåõ ëþá.
***
ÒÛ - ñïóñêàëñÿ íà çåìëþ
è â ïëîòü îáëåêÀë..,
ñòàíîâèëñÿ ïî ïëîòè íàìè,
ÒÛ - ñòðàøíÅéøóþ ÆÅðòâó çà ñèðûõ îòäàë
èç Ñåáÿ Ñàìîãî íåòàéíî. /ÿâíî./
Âñå îäåæäû ó Àãíöà, êàê ñìèðíà,
è êàñíß, è àëÎé ñìèðíÛ,
ÂñåëþáÈìåéøèé ÁÎã è ñìÈðíûé,
ÏðåâåëÈêèé ÃîñïÎäü - ÒÛ.
Ñòàëà ÖÅðêîâü Òåáÿ îäåñíÓþ
âî óáðÀíñòâå ñâÿòÛõ êóïîëÎâ; -
çîëîòÀÿ ÷èñòÀ íåâåñòà;
è - öàðÈöåþ âñÅõ îñíÎâ.
Ñëóøàé, äî÷ü, ïðèêëîíÈ óõî,
è îòðÈíü äîì îòöà òâîåãî,
è çàáóäü îêðóæÅíèå øÓìíîå,
è ïîñëóøàé - âíà÷Àëå - ÅÃÎ.
Âîçæåëàåò òâîÈ ÖÀðü êðàñÎòû,
âîçæåëÀåò òâîþ êðàñîòÓ,
âîçæåëÀåò òâîÈ âûñÎòû,
âîçæåëÀåò òâîþ âûñîòÓ.
ÏîêëîíÈñü Åìó, ÖÅðêîâü ñâÿòàÿ,
èáî ÎÍ ÁÎÃ ÃÎÑÏÎÄÜ ËÈØÜ òâîé,
ìèëîñåðäíûé ÃîñïÎäü è ñâßòûé,
è ÅäÈíñòâåííûé ÂÑÅÑÂßÒÎÉ.
È äî÷ü Òèðà ïðèä¸ò ñ äàðÀìè,
óìîëÿÿ î äðóæáå òâîåé;
áîãàòÅéøèå ìèðà ñÀìè
ïðèíåñÓò è äàðÛ, è åëÅé.
ÂíÓòðåííîñòü êðÀñèò îäÅæäó,
ñëÀâà ÖÅðêâè - âíóòðÈ;
çîëîòîì, ñìèðíîé è ëàäàíîì,
ÖÅðêâè âíóòðÈ îíÈ.
ÈñïåùðåíÀ îäÅæäà,
à òîëüêî - ñèÿåò îíà!
Ñâåò óäèâÈòåëüíûé, íåæíûé!
òåì, ÷òî îíà - âåðíÀ!
Öåðêîâü âåä¸òñÿ â ÷åðòÎãè
ÃÎñïîäà ÁÎãà Öàðß
ñ÷Àñòèåì è ëèêîâÀíèåì
ÁÎæüèõ ñâÿòÛõ ãîðß.
"Áëàãîñëîâëßþ äåòåé íà çåìëå,
ÁÎæüè - íàñëÅäóþò çåìëþ;
È íå ïðåðâ¨òñÿ íàñëåäèå, íÅ!,
èáî êíÿçüßìè ñäÅëàþ.
Ñäåëàþ èìÿ òâî¸ â ðîä è ðîä;
ïîìíèòü ïîòîìêè áóäóò;
È ïðîñëàâëÿòü áóäåò êàæäûé íàðîä
áîæüèõ ñâÿòûõ ëþäíî."
28 àâãóñòà 2010
Ïñàëîì 44
1. Íà÷àëüíèêó õîðà. Íà ìóçûêàëüíîì îðóäèè Øîøàí. Ó÷åíèå. Ñûíîâ Êîðååâûõ. Ïåñíü ëþáâè.
2. Èçëèëîñü èç ñåðäöà ìîåãî ñëîâî áëàãîå; ÿ ãîâîðþ: ïåñíü ìîÿ î Öàðå; ÿçûê ìîé — òðîñòü ñêîðîïèñöà.
3. Òû ïðåêðàñíåå ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ; áëàãîäàòü èçëèëàñü èç óñò Òâîèõ; ïîñåìó áëàãîñëîâèë Òåáÿ Áîã íà âåêè.
4. Ïðåïîÿøü Ñåáÿ ïî áåäðó ìå÷îì Òâîèì, Ñèëüíûé, ñëàâîþ Òâîåþ è êðàñîòîþ Òâîåþ,
5. è â ñåì óêðàøåíèè Òâîåì ïîñïåøè, âîññÿäü íà êîëåñíèöó ðàäè èñòèíû è êðîòîñòè è ïðàâäû, è äåñíèöà Òâîÿ ïîêàæåò Òåáå äèâíûå äåëà.
6. Îñòðû ñòðåëû Òâîè; — íàðîäû ïàäóò ïðåä Òîáîþ, — îíè — â ñåðäöå âðàãîâ Öàðÿ.
7. Ïðåñòîë Òâîé, Áîæå, âîâåê; æåçë ïðàâîòû — æåçë öàðñòâà Òâîåãî.
8. Òû âîçëþáèë ïðàâäó è âîçíåíàâèäåë áåççàêîíèå, ïîñåìó ïîìàçàë Òåáÿ, Áîæå, Áîã Òâîé åëååì ðàäîñòè áîëåå ñîó÷àñòíèêîâ Òâîèõ.
9. Âñå îäåæäû Òâîè, êàê ñìèðíà è àëîé è êàñèÿ; èç ÷åðòîãîâ ñëîíîâîé êîñòè óâåñåëÿþò Òåáÿ.
10. Äî÷åðè öàðåé ìåæäó ïî÷åòíûìè ó Òåáÿ; ñòàëà öàðèöà îäåñíóþ Òåáÿ â Îôèðñêîì çîëîòå.
11. Ñëûøè, äùåðü, è ñìîòðè, è ïðèêëîíè óõî òâîå, è çàáóäü íàðîä òâîé è äîì îòöà òâîåãî.
12. È âîçæåëàåò Öàðü êðàñîòû òâîåé; èáî Îí Ãîñïîäü òâîé, è òû ïîêëîíèñü Åìó.
13. È äî÷ü Òèðà ñ äàðàìè, è áîãàòåéøèå èç íàðîäà áóäóò óìîëÿòü ëèöå Òâîå.
14. Âñÿ ñëàâà äùåðè Öàðÿ âíóòðè; îäåæäà åå øèòà çîëîòîì;
15. â èñïåùðåííîé îäåæäå âåäåòñÿ îíà ê Öàðþ; çà íåþ âåäóòñÿ ê Òåáå äåâû, ïîäðóãè åå,
16. ïðèâîäÿòñÿ ñ âåñåëüåì è ëèêîâàíüåì, âõîäÿò â ÷åðòîã Öàðÿ.
17. Âìåñòî îòöîâ Òâîèõ, áóäóò ñûíîâüÿ Òâîè; Òû ïîñòàâèøü èõ êíÿçüÿìè ïî âñåé çåìëå.
18. Ñäåëàþ èìÿ Òâîå ïàìÿòíûì â ðîä è ðîä; ïîñåìó íàðîäû áóäóò ñëàâèòü Òåáÿ âî âåêè è âåêè.
(Ïñ 44:1-18)
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/44/
Ïñàëîì 44 (ñ íóìåðàöèåé ñòèõîâ ïñàëìà)
1
Ïåñíü ëþáâè.
2
Ïåñíü ìîÿ î Öàðå;
ñëîâî áëàãîå ëü¸òñÿ èç ñåðäöà;
áÛñòðî îíî, è ñêîðåé, è ñêîðÅé
ðàäîñòüþ ñåðäöå îò ïåñíè áü¸òñÿ.
3
Âñåõ ñûíÎâ ÷åëîâå÷åñêèõ Òû ëèøü ïðåêðàñíåé;
Áëàãîäàòü èçëèâàåòñÿ ñëîâîì ÒâîÈì;
Ñëîâî Áîæèå ÷èñòîå, ñâåòëîå, ÿñíîå.
Âñåäåðæèòåëü-Îòåö ÑÛíà áëÀãîñëîâÈë.
4
Ñëîâî ÁÎæèå, Ñïàñ, íàø ÑïàñÈòåëü, ÕðèñòÎñ,
ïðåïîßñàííûé ñëàâîé è Àãíè÷íîé æÅðòâîé,
êðàñîòîþ ÒâîÅé, ìèëîñÅðäüåì..âñåðü¸ç
íàâñåãäà îò ëþäåé óäàëÿåò ãðåõ ñìåðòíûé.
ÑåðäöåâÈäåö. ÐàñêÀÿííûõ ñÅðäöåì - ïðîùàåò,
ëèöåìÅðàì - ïîêÎñ ïðåäñòîÈò è îãÎíü
ïîÿäÀþùèé. ÁÎæèå ÑëÎâî ñêàçÀëî.
Ïî ñåðäöÀì ÎÍ ðàññÓäèò. È ïðÀâäó íå òðÎíü!
Ïî áåäðÓ îïîßñàí ìå÷Îì ÁÎæå ÑÈëüíûé;
êðàñîòÎþ è ñëÀâîé óâÈò íàø ÈèñÓñ.
ÂñåäåðæÈòåëÿ ÑëÎâî áëÀãîñëîâëßëî
áëàãîäÀòüþ ïðåêðÀñíåéøèõ ÃÎñïîäà óñò.
5
ÏîñïåøÈ â óêðàøÅíüè Òâî¨ì, ÁÎæå ÄÈâíûé,
ðàäè ïðàâäû, è èñòèíû, êðÎòîñòè ÒÛ
â êîëåñíÈöó âîññßäü, è ÿâÈñü, è âçîéäÈ; è
âñå äåñíÈöó è â ýòîì óâÈäèì ìû.
6
Îñòðû ñòðåëû Òâîè ïîðàçÿò íå÷åñòèâöåâ,
è âî ñåðäöå ðàçÿò ýòè ñòðåëû âðàãîâ;
è íàðîäû ïàäÓò ïðåä Òâîåé êîëåñíèöåé; -
Ñëîâî ÁÎæüå Èèñóñ - ÎÍ ïðåäâÅ÷íî òàêÎâ.
7
ÖÀðñòâà ÁÎæüåãî æÅçë - ýòî æåçë ïðàâîòû;
è ïðåñòÎë ó ÈèñÓñà - âîâÅêè-íàâÅê;
8
ÂîçëþáÈë èáî ïðÀâäó âîâÅ_êè ÒÛ,
à áåççàêîííèå - èìåíííî "ÍÅÒ"! ;
È, ÃîñïÎäü ìîé ÒÛ ÁÎæå, ïîìÀçàë Òåáß
ÁÎã-Îòåö, ÂñåäåðæÈòåëü-ÁÎÃ;
èç-çà ýòîãî áÎëåå, áÎëüå äðóãÈõ
ñîó÷Àñòíèêîâ âñÅõ ÒâîÈõ.
ÒÅÁÅ îòäàíî Öàðñòâà è àäà êëþ÷è,
ÒÅÁÅ îòäàí íàä ìèðîì ñóä,
ÒÅÁÅ îòäàí íà âåêè âñå æÅçë ïðàâîòÛ,
èáî áîëüå ÒÛ âñåõ ëþá.
***
ÒÛ - ñïóñêàëñÿ íà çåìëþ
è â ïëîòü îáëåêÀë..,
ñòàíîâèëñÿ ïî ïëîòè íàìè,
ÒÛ - ñòðàøíÅéøóþ ÆÅðòâó çà ñèðûõ îòäàë
èç Ñåáÿ Ñàìîãî íåòàéíî. /ÿâíî./
9
Âñå îäåæäû ó Àãíöà, êàê ñìèðíà,
è êàñíß, è àëÎé ñìèðíÛ,
ÂñåëþáÈìåéøèé ÁÎã è ñìÈðíûé,
ÏðåâåëÈêèé ÃîñïÎäü - ÒÛ.
10
Ñòàëà ÖÅðêîâü Òåáÿ îäåñíÓþ
âî óáðÀíñòâå ñâÿòÛõ êóïîëÎâ; -
çîëîòÀÿ ÷èñòÀ íåâåñòà;
è - öàðÈöåþ âñÅõ îñíÎâ.
11
Ñëóøàé, äî÷ü, ïðèêëîíÈ óõî,
è îòðÈíü äîì îòöà òâîåãî,
è çàáóäü îêðóæÅíèå øÓìíîå,
è ïîñëóøàé - âíà÷Àëå - ÅÃÎ.
12
Âîçæåëàåò òâîÈ ÖÀðü êðàñÎòû,
âîçæåëÀåò òâîþ êðàñîòÓ,
âîçæåëÀåò òâîÈ âûñÎòû,
âîçæåëÀåò òâîþ âûñîòÓ.
ÏîêëîíÈñü Åìó, ÖÅðêîâü ñâÿòàÿ,
èáî ÎÍ ÁÎÃ ÃÎÑÏÎÄÜ ËÈØÜ òâîé,
ìèëîñåðäíûé ÃîñïÎäü è ñâßòûé,
è ÅäÈíñòâåííûé ÂÑÅÑÂßÒÎÉ.
13
È äî÷ü Òèðà ïðèä¸ò ñ äàðÀìè,
óìîëÿÿ î äðóæáå òâîåé;
áîãàòÅéøèå ìèðà ñÀìè
ïðèíåñÓò è äàðÛ, è åëÅé.
14
ÂíÓòðåííîñòü êðÀñèò îäÅæäó,
ñëÀâà ÖÅðêâè - âíóòðÈ;
çîëîòîì, ñìèðíîé è ëàäàíîì,
ÖÅðêâè âíóòðÈ îíÈ.
15
ÈñïåùðåíÀ îäÅæäà,
à òîëüêî - ñèÿåò îíà!
Ñâåò óäèâÈòåëüíûé, íåæíûé!
òåì, ÷òî îíà - âåðíÀ!
16
Öåðêîâü âåä¸òñÿ â ÷åðòÎãè
ÃÎñïîäà ÁÎãà Öàðß
ñ÷Àñòèåì è ëèêîâÀíèåì
ÁÎæüèõ ñâÿòÛõ ãîðß.
17
"Áëàãîñëîâëßþ äåòåé íà çåìëå,
ÁÎæüè - íàñëÅäóþò çåìëþ;
È íå ïðåðâ¨òñÿ íàñëåäèå, íÅ!,
èáî êíÿçüßìè ñäÅëàþ.
18
Ñäåëàþ èìÿ òâî¸ â ðîä è ðîä;
ïîìíèòü ïîòîìêè áóäóò;
È ïðîñëàâëÿòü áóäåò êàæäûé íàðîä
áîæüèõ ñâÿòûõ ïðèëþäíî."
28 àâãóñòà 2010