С молодым и веселым задором
Зазываю приятелей в гости.
Взяв с собой здоровенные гвозди,
Прибиваю табличку к забору:
«Осторожно. Злая собака!»
Наконец-то я правду узнаю,
Кто не трус и кому не нужна я...
Шутка грустная вышла, однако...
Л.Б. С молодым и веселым задором...
СОБАЧИЙ ЮМОР
Canis timidus vehementius latrat, quam mordet.
Q.C.Rufus. De rebus gestis Alexandri Magni*
С молодым и весёлым задором
я поймаю себя под забором
и, клыки удалив гвоздодёром,
фору дам всем своим визитёрам.
Пусть-ка явится свора шальная,
наперёд правду-матушку зная,
что собака тут вовсе не злая:
нечем скалиться!
Разве - облаю...
--------------------------------
*Лат.: Боязливая собака сильнее лает, чем кусает. Бактрийская пословица, приводимая у римского историка Курция Руфа («История Александра Великого»).
ВО ЧЁ МЫ ЗНАМ! ПОНАСЛЫШКЕ...)))