Когда наша совесть все тише и тише
пытается что-то сказать,
Когда мы ее не желаем, не слышим,
да и не хотим услыхать,
Рождается новое странное чувство,
что все у тебя хорошо.
И самообман к тебе очень искусно
в сердечко лазейку нашел.
22.08.2010г.
Фото http://foto.mail.ru/mail/vagrant.ved/fotoes/1.html
От всей души благодарю замечательную болгарскую
поэтессу Марию Магдалену Костадинову
http://www.stihi.ru/avtor/mariniki,
которая перевела моё стихотворение на болгарский язык!
Пътят на самоизмамата
Когато нашата съвест все по тихо и тихо
се опитва нещо да ни каже,
когато не я желаем ние, и не я слушаме,
и да я чуем не искаме даже,
ражда се ново, странно такова чувство,
че при теб всичко е наред.
И самоизмамата, разбира се, много изкусно
пролука е намерила в твоето сърце...