Эквиритмический перевод песни “Heart Of The Country” Пола МакКартни (Paul McCartney) с альбома "Ram" (1971)
Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=PVcHVQzQ6FQ
СЕРДЦЕ ГЛУБИНКИ
Смотрю вверх, смотрю вниз,
Ищу, куда б ни забрались,
Выбирая дом в сердце сельской глубинки.
Я обойду, я обегу,
Я расспрошу всех, кого смогу,
Выбирая дом в сердце сельской глубинки.
Сердце глубинки, где живёт святой народ.
Сердце глубинки, на лугах запах мёда,
О! О! О!
Хочу овцу, хочу коня,
Хочу хороший сон для меня,
Обживая дом в сердце сельской глубинки.
Я обойду, я обегу,
Я расскажу всем, кому смогу,
Обживая дом в сердце сельской глубинки.
Сердце глубинки, где живёт святой народ.
Сердце глубинки, на лугах запах мёда,
О! О! О!
Есть овца, хочу коня,
Теперь хороший сон у меня -
Обживаю дом в сердце сельской глубинки.
Я обойду, я обегу,
Я расскажу всем, кому смогу, у-у-у,
В сердце сельской глубинки.
Сердце глубинки, где живёт святой народ.
Сердце глубинки, на лугах запах мёда,
О! О! О!
------------------------------------
HEART OF THE COUNTRY
(Paul McCartney)
I look high, I look low,
I'm lookin' everywhere I go,
Lookin' for a home in the heart of the country.
I'm gonna move, I'm gonna go,
I'm gonna tell everyone I know,
Lookin' for a home in the heart of the country.
Heart of the country where the holy people grow,
Heart of the country, smell the grass in the meadow,
Wo, wo, wo.
I want a horse, I want a sheep,
I wanna give me a good night's sleep,
Livin' in a home in the heart of the country.
I'm gonna move, I'm gonna go,
I'm gonna tell everyone I know,
Livin' in a home in the heart of the country.
Heart of the country where the holy people grow,
Heart of the country, smell the grass in the meadow,
Wo, wo, wo.
Want a horse, I got a sheep,
I'm gonna give me a good night's sleep,
Livin' in a home in the heart of the country.
I'm gonna move, I'm gonna go,
Gonna tell everyone I know, oo-oo-oo
In the heart of the country.
Heart of the country where the holy people grow,
Heart of the country, smell the grass in the meadow,
Wo, wo, wo.