Emerson, Lake and Palmer перевод Lucky Man

Владимир Нежинский 1
Lucky Man - Emerson, Lake and Palmer

http://www.youtube.com/watch?v=VFsCuj_dVsY
http://www.youtube.com/watch?v=89g1P_J40JA
http://www.youtube.com/watch?v=7cCVj4-bao4&feature=related


У него была белая лошадь
Утончённые дамы
Одетые в атлас
Его у дверей ожидали

О-о, каким счастливчиком он был
О-о, каким счастливчиком он был

Белые кружева и перья
Его постель взбивали
Подушки, шитые золотом
На которых он отдыхал

О-о, каким счастливчиком он был
О-о, каким счастливчиком он был

Он пошёл на войну
За государя и державу
Думая, в его честь и славу
Люди станут песни слагать

О-о, каким счастливчиком он был
О-о, каким счастливчиком он был

А пуля нашла его
Кровь из раны хлестала. Он думал
Ни за какие блага жизнь не вернуть
Упал на землю и умер

О-о, каким счастливчиком он был
О-о, каким счастливчиком он был


He had white horses
And ladies by the score
All dressed in satin
And waiting by the door

Ooooh, what a lucky man he was
Ooooh, what a lucky man he was

White lace and feathers
They made up his bed
A gold covered mattress
On which he was laid

Ooooh, what a lucky man he was
Ooooh, what a lucky man he was

He went to fight wars
For his country and his king
Of his honor and his glory
The people would sing

Ooooh, what a lucky man he was
Ooooh, what a lucky man he was

A bullet had found him
His blood ran as he cried
No money could save him
So he laid down and he died

Ooooh, what a lucky man he was
Ooooh, what a lucky man he was