Он гневом вскипает и речи его прокурорски,
Прекрасное юное тело
клеймит, обвиняя в разврате.
Но купит картину,
как девичью честь он купил бы,
И станет разглядывать,
тайно о блуде мечтая.
В.Ч. Пуританин.(С древнегреческого)
У девы прекрасной
ланиты зарделись, о, Боги!
Листочек фигОвый
унес расшалившийся ветер...
В.Ч. Дева.(С древнегреческого)
НАЕДИНЕ С ГРАФИНОМ
(с древнегрешного)
Один пуританин, Британию спутав с Элладой,
попал в Переделкино (где-то в районе Афин)
и, тайно о блуде мечтая, губною помадой
листочки фигОвые пачкал и гладил графин.
Притом пуританин вскипал по-великобритански,
что он переводчик (бумаги) и библиофил!
И речи его прокурорски, и плечи спартански,
а молвит словечко - дебил, скопофил, педофил...