Плакучие ивы,
склонясь молчаливо,
над речкой тоскуют со мной...
В их веточках гибких
и листиках липких
все тайные мысли, родной...
Уносит водою,
что было бедою,
журчание тихой реки...
Сверх знойного полдня
все то, что я помню,
и образ твой милый, - крепкИ...
Так ласково тронет
по синей ладони
скользящий речной ветерок...
И в дрёме ракитной
так нежно затихнет,
чтоб утром резвиться он мог...
перевод стиха М. М. Костадиновой
http://www.stihi.ru/2010/08/10/41