Бог Живой.
(Патрик Роберт Норман Эплфорд (р. 1925)
1.О, Боже наш!
Ты пришел – и спас,
Стал одним из нас,
Девы Сын.
2.Души очистил и освятил,
Крестной любовью нас оживил,
Нас Тебе, Спасе, петь научил,
Бог Живой.
3.О, мой Христе!
Научи к Тебе
Песне в простоте,
Божий Сын!
4.Ты заповедал хлеб преломить,
В память Твою то сотворить,
Только Тебе – нас оживить,
Бог Живой.
5.О, Спасе наш!
Ты пришел – и спас,
Стал одним из нас,
Девы Сын.
6.Ты на кресте за нас умирал,
Смерть умертвив, Ты жизнь даровал,
Даруй, Иисусе, чтобы каждый знал –
Ты – Господь.
7.О, мой Христе!
Я гряду к Тебе,
По Твое тропе,
Божий Сын.
8.Слово Твое – верно вовек,
Многих сильнее великих рек,
Ты, Иисусе, как мы – Человек,
Бог Живой.
+++
Это – один из любимейших гимнов Евхаристического возрождения среди христиан Британских островов – как католиков, так и протестантов.
(с текстом)
http://www.youtube.com/watch?v=M4fMWvjTCiU
(Эти органные записи лучше слушать через наушники)
http://www.youtube.com/watch?v=x2rDSEUprDE
http://www.youtube.com/watch?v=h4fZOyfMoAI&feature=related
1.Lord Jesus Christ,
You have come to us,
You are one with us,
Mary's Son.
2. Cleansing our souls from all their sins
Pouring your love and goodness in,
Jesus our love for you we sing,
Living Lord.
3. Lord Jesus Christ,
Now and every day
Teach us how to pray,
Son of God.
4. You have commanded us to do
This is remembrance, Lord, of You:
Into our lives your power breaks through
Living Lord.
5. Lord Jesus Christ,
You have come to us,
Born as one of us,
Mary's Son.
6. Led out to die on Calvary,
Risen from death to set us free,
Living Lord Jesus, Help us see
You are Lord.
7. Lord Jesus Christ,
I would come to you,
Live my life for you.
Son of God.
8. All your commands I know are true,
Your many gifts will make me new,
Into my life your power breaks through,
Living Lord.
Patrick Appleford [b. 1925]