человек говорит кому-то вы...
человек говорит кому-то ты...
почему так?...
такая необъяснимая - хотя подкожно и всем существом ощутимая - грань одной буквы...
вы -
во все века говорили кому-то чужому...
ты -
говорили кому-то близкому...
вы...
ваше благородие...
ваше сиятельство...
вы, барин...
ты...
милая...
родная...
единственная...
ты, братец...
ты, отче...
Ты, Господи...
одна буква...
и - т а к а я - разница...
откуда?...
на самом деле всё намного проще...
ведь часто то, что мы сейчас воспринимаем одним звуком - когда-то было - сочетанием звуков...
и не просто сочетанием - а глубинным корнем...
звук вы - звучал вместе с потерявшим звучание другим звуком - ставшим всего лишь бессловесной буквой...
а когда-то - он тоже звучал, как звук - ъ...
меняясь иногда с современным звучанием - звука - ы - в каких-то словах...
"вы" же - имело совершенно чёткий и ясный смысл: "чужой"...
"вы-ход" - ход в чужое, опасное, неведомое...
"враг" - въраг - вы-раг - чужой и сильный /ражий/...
отсюда становится сразу понятно - почему князь Святослав говорил: "иду на вы"...
не оттого, что он был так вежлив - суровый вояка, с детства спавший с камнем под головой и мечом в руке...
он всего лишь имел в виду: "иду на /вас/ чужаков"!... )))
и отсюда то - что наверно и так интуитивно понятно почти всякому...
просто называть близких /по духу и сердцу/ - ты...
дети о таком никогда не задумываются... )
07.07.10