Дай мне свое платье, сестра.
Мне надо бежать через линию фронта.
Пуля, что так полюбила меня,
давно остывает за горизонтом.
Ты просишь остаться. Не надо, малышь!
У меня лихорадка, а ты ею бредишь.
Я брал Копенгаген и даже Париж,
но тебя не смогу, ты не успеешь.
Дай мне свое платье, сестра!
Мой полковник уже совсем другой человек.
Он согревает себя шинелью и супом.
Он уже две недели слушает Битлз.
Он считает меня своим единственным другом.
А значит нам пришла пора возвращаться домой.
Я купил два билета и теперь жду прилива.
Ты - мой лучший трофей, я твой любимый герррой.
Нас снимают - давай прощаться красиво.
Дай мне свое платье, сестра!
Ты мне будешь писать, а может даже звонить.
Я, уставший от всех, постарею и слягу.
Но во сне, вереницам изломанных тел,
Я поклялся вернуться к твоему флагу.
А значит, дай мне свое платье, сестра.
А иначе все может повториться сначала.
Моя пуля так любит целоваться в меня.
Дам мне платье, чтоб она меня не узнала.
Дай мне свое платье, сестра!
Слышишь?