George Harrison перевод All Those Years Ago

Владимир Нежинский 1
All Those Years Ago - John Lennon & George Harrison
http://www.youtube.com/watch?v=Z7bBLE1EAIw

Им кричал про любовь
Они же отнеслись к тебе по-свински
Ты был одним из тех, кто многое вершил
Все эти годы
Я помню всё
Они же не стали ничуть лучше
Ты указал путь к истине, когда им говорил
Всё, что вам нужно, это любовь

Живя с хорошим и плохим
Я часто на тебя оглядываюсь
Мне становится холодно и грустно
Кому-то понравилось быть другом дьяволу
Кто-то разобиделся на всё
Мы находимся в кошмарном сне
Забыв всё человеческое
И остаёшься в одиночестве, остальные прятались за стену
Все эти годы
Ты был из тех, кто знал и это
Все эти годы

В глухую, самую темную ночь
Я шлю к тебе молитву
В мир света, где ты сейчас
Где дух освобождён от лжи
И от всего, что мы презрели
Они же позабыли Бога
Спасающего мир
Ты был одним из тех, о которых говорили, жил, опережая время
Все эти годы
Ты говорил каждому, но не все хотели слышать
Все эти годы
Заставляя нас улыбаться и лить слёзы
Все эти годы


I'm shouting all about love
While they treated you like a dog
When you were the one who had made it so clear
All those years ago.
I'm talking all about how to give
They don't act with much honesty
But you point the way to the truth when you say
All you need is love.
Living with good and bad
I always looked up to you
Now we're left cold and sad
By someone the devil's best friend
Someone who offended all.
We're living in a bad dream
They've forgotten all about mankind
And you were the one they backed up to the wall
All those years ago
You were the one who imagined it all
All those years ago.
Deep in the darkest night
I send up a prayer to you
Now in the world of light
Where the spirit free of the lies
And all else that we despised.
They've forgotten all about God
He's the only reason we exist
Yet you were the one that they said was so weird
All those years ago
You said it all though not many had ears
All those years ago
You had control of our smiles and our tears
All those years ago