Sunday Night in Santa Rosa

Галь Валентин
(перевод. Автор - Дана Джойя (Gioia)

Окончен карнавал. Высокие палатки,               
дворцы из света погружены на грузовик.            
А неудачник отрывает от стены рычаг
Фортуны колеса уж третий раз.
К попкорну мышь крадётся через мусор.
Гигант в хмелю заснул устало
около жонглёра, исчезнул человек - собака,
он скоротает эту ночь у женщины - змеи.
С пути сметает корешки билетов ветер,
Мертвец кладёт свой гроб на грузовик,
и там, где припаркован трейлер,
вещает радио о завтрашней погоде.
Пока себя у зеркала разглядывает клоун,
достав коробку, своё лицо стирает.