Тане Ивановой-Яковлевой
В окне октябрьской синевы
сгорают клёны,
ложатся золотом листвы
на мир зелёный.
Летит прозрачный паучок
на паутине
трудам своим закончив счёт,
свободный ныне.
По косогорам, по лугам,
по бездорожью
ползёт на суд к своим богам
коровка божья.
Подвластны сущности своим
метаморфозам.
Они уходят в пыль и в дым -
к весенним грозам.
На паутины серебре
паук несётся
к иной, назначенной, поре
улыбки солнца.
Жучок, кузнечик и оса -
все божьи твари
с надеждой смотрят в небеса
на тротуаре.
Благословенна красота
в своём величье
ухода жёлтого листа
в просторы птичьи.
В окне октябрьской синевы
сгорают клёны,
ложатся золотом листвы
на мир зелёный.
Здесь в переводе Миледи Ольги на английский:http://www.stihi.ru/2011/11/04/8619