Играет сиренью ветер,
Блестит молодая листва, -
Ведь май идет, весь мир цветет,
Но в прошлом моя весна.
В радушном этом мире
Так холоден мой путь:
Цвела любовь в апреле,
А в мае - ложь да грусть.
MAY
by Sara Teasdale
The wind is tossing the lilacs,
The new leaves laugh in the sun,
And the petals fall on the orchard wall,
But for me the spring is done.
Beneath the apple blossoms
I go a wintry way,
For love that smiled in April
Is false to me in May.