Валентин САВИН
(мои переводы)
***
«Мысль рождена
И умирает» -
Слышен глас.
Я же скажу:
«Жить начинает
В тот же час»!
Emily Dickinson
***
A word is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.
1872