Из Э. Лира 23

Евгений Музыкантов
There was an old man of Thermopylae,,
Who never did anything properly;
But they said, “If you choose to boil eggs in your shoes,
You shell never remain in Thermopylae.”


Старичок жил вблизи Фермопил,
Но как все быть не очень любил;
Говорили ему: "Сохраняйте лицо,
Не варите в ботинке яйцо,
Вы позорите честь Фермопил."