Лишенный дерзновений,
Признаний, и похвал –
Теперь их отношений
Огромен интервал.
Непризнанный недавно,
Сейчас судьбой отмечен -
И, к нашей чести, главное,
Увековечен!
Emily Dickinson
68
Ambition cannot find him.
Affection doesn't know
How many leagues of nowhere
Lie between them now.
Yesterday, undistinguished!
Eminent Today
For our mutual honor,
Immortality!